Translation of "Sensoren und aktoren" in English
Sie
können
Sensoren
und
Aktoren
direkt
in
die
Form
einbetten.
They
can
embed
sensors
and
actuators
right
in
the
form
itself.
TED2020 v1
Die
IODD
(IO
Device
Description)
beschreibt
Sensoren
und
Aktoren.
The
IODD
(IO
Device
Description)
describes
sensors
and
actuator.
WikiMatrix v1
Unter
Verbrauchern
sind
in
diesem
Sinne
allgemein
Sensoren
und
Aktoren
zu
verstehen.
In
the
present
sense
loads
generally
means
sensors
and
actuators.
EuroPat v2
Insbesondere
können
Sensoren
und
Aktoren
im
explosionsgefährdeten
Bereich
gesteckt
werden.
In
particular,
sensors
and
actuators
can
be
plugged
in
in
hazardous
locations.
EuroPat v2
Hierüber
erfolgt
die
Anbindung
von
Sensoren
und
Aktoren
der
Aufspulmaschine.
By
this
means
the
interface
connection
of
sensors
and
actuators
of
the
winding
machine
is
effected.
EuroPat v2
An
die
Registereinheit
sind
Sensoren
und
Aktoren
der
Base
angeschlossen.
Sensors
and
actuators
of
the
base
are
connected
to
the
register
unit.
EuroPat v2
Die
Sensoren
und
Aktoren
sind
über
Schnittstellenkoppler
bzw.
der
Ring-
bzw.
Stichleitung
gekoppelt.
The
actuators
and
sensors
are
coupled
through
interface
couplers
to
the
closed
loop
or
stub
cable.
EuroPat v2
Die
direkte
Kommunikation
zwischen
den
Sensoren
und
den
jeweiligen
Aktoren
ist
generell
möglich.
Direct
communication
between
the
sensors
and
the
respective
actuators
is
generally
possible.
ParaCrawl v7.1
Sensoren
und
Aktoren
lassen
sich
direkt
anschließen.
Sensors
and
actuators
can
be
connected
directly.
ParaCrawl v7.1
Der
LIN-Bus
ist
ein
serielles
Kommunikationssystem
für
die
Vernetzung
von
Sensoren
und
Aktoren.
The
LIN
bus
is
a
serial
communication
system
for
networking
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
echte
Sensoren
und
Aktoren
integriert?
How
to
integrate
real
sensors
and
actuators?
ParaCrawl v7.1
Weitreichend
konfigurierbarer
IO-Link®-Transceiver
gewährleistet
eine
robuste
Kommunikation
mit
IO-Link-Sensoren
und
-Aktoren.
Highly
configurable
IO-Link®
transceiver
ensures
robust
communications
with
IO-Link
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Die
24-V-DC-Versorgung
der
EtherCAT-P-Slaves
und
der
angeschlossenen
Sensoren
und
Aktoren
ist
integriert:
The
24
V
DC
supply
of
the
EtherCAT
P
slaves
and
of
the
connected
sensors
and
actuators
is
integrated:
ParaCrawl v7.1
Sensoren
und
Aktoren
in
bewährter
EMG-Qualität
sorgen
für
einen
wartungsfreien,
zuverlässigen
Betrieb.
Sensors
and
actuators
of
proven
EMG
quality
provide
for
maintenance-free,
reliable
operation.
ParaCrawl v7.1
Wie
verändert
sich
das
Verhalten
von
Sensoren
und
Aktoren
in
der
Tiefsee?
How
does
the
behavior
of
sensors
and
actuators
changein
deep-sea?
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
ermöglicht
die
Analyse
von
massenhaft
anfallenden
Daten
aus
Sensoren
und
Aktoren.
Artificial
intelligence
enables
the
analysis
of
mass
data
from
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Busklemmen:
Die
Busklemmen
ermöglichen
den
Anschluss
aller
gängigen
Sensoren
und
Aktoren.
Bus
Terminals:
The
Bus
Terminals
enable
the
connection
of
all
relevant
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
Sensoren
und
Aktoren
mit
dem
Koppel-System.
It
connects
sensors
and
actuators
with
the
coupling
system.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
kostengünstige
Verdrahtungstechnik
für
Sensoren
und
Aktoren
im
Feld...
Learn
more
about
the
cost-effective
wiring
technology
for
sensors
and
actuators...
ParaCrawl v7.1
Vielfach
werden
die
in
diesem
Bereich
verwendeten
Sensoren
und
Aktoren
elektrisch
betrieben.
The
sensors
and
actuators
used
in
this
area
are
often
electrically
driven.
ParaCrawl v7.1
Eine
feste
Verdrahtung
von
Sensoren
und
Aktoren
ist
mit
Nachteilen
verbunden.
Fixed
wiring
of
sensors
and
actuators
has
disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Regelung
eines
Systems
sind
meist
mehrere
Sensoren
und
Aktoren
nötig.
Multiple
sensors
and
actuators
are
often
required
for
controlling
a
system.
EuroPat v2
Bei
den
IO-Geräten
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
Sensoren
und
Aktoren.
The
IO
devices
preferably
involve
sensors
and
actuators.
EuroPat v2
Bei
diesen
IO-Geräten
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
Sensoren
und
Aktoren.
These
IO
devices
preferably
involve
sensors
and
actuators.
EuroPat v2
Folglich
ist
die
Schnittstelle
zwischen
Sensoren
und
Aktoren
ein
Mutex
Objekt.
Consequently
the
interface
between
sensors
and
actuators
is
a
mutex
object.
EuroPat v2
Die
Geräte
umfassen
dabei
Sensoren,
Aktoren
und
Steuergeräte.
Here,
the
devices
comprise
sensors,
actuators
and
controllers.
EuroPat v2
Die
Sensoren
und
Aktoren
stellen
dagegen
üblicherweise
die
passiven
Busteilnehmer
dar.
By
contrast,
the
sensors
and
actuators
are
usually
the
passive
bus
subscribers.
EuroPat v2
Als
Feldgeräte
werden
insbesondere
solche
Sensoren
und
Aktoren
bezeichnet.
Such
sensors
and
actuators
are
especially
referred
to
as
field
devices.
EuroPat v2
Häufig
sind
die
Sensoren
und
Aktoren
räumlich
entfernt
von
der
Steuerung.
Frequently,
the
sensors
and
actuators
are
physically
remote
from
the
controller.
EuroPat v2