Translation of "Kannst du mir einen gefallen tun" in English
Tom,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun?
Would
you
do
me
a
favor,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun?
Could
you
do
me
a
favor?
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
mir
einen
großen
Gefallen
tun.
You
can
do
me
a
great
service.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
riesigen
Gefallen
tun
und
mir
ein
Stück
Salami-Pizza
bringen?
Can
you
do
me
a
huge
favor
and
grab
me
a
slice
of
pepperoni?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun
und
das
Lockwood
Anwesen
überprüfen?
Could
you
do
me
a
favor
and
check
up
on
the
Lockwood
place?
OpenSubtitles v2018
Jamie,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun?
Jamie,
can
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Papa,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun?
Dad,
can
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Und
kannst
du
mir
noch
einen
Gefallen
tun?
And
then
can
you
do
me
another
favor?
OpenSubtitles v2018
Denise,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun
und
sie
noch
mal...
Denise,
can
you
do
me
a
huge
favor?
Could
you
take
her...
OpenSubtitles v2018
Casey,
hör
zu,
du
kannst
mir
einen
Gefallen
tun.
Casey,
listen,
I
could
use
a
favour.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
also
bitte
einen
Gefallen
tun?
So
can
you
do
me
a
really
big
favor,
please?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun,
falls
Wade
anruft?
AnnaBeth,
could
you
do
me
a
small
favor?
If
Wade
happens
to
ask,
can
you
say
there
was
a
medical
emergency
yesterday
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Ach,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun.
Look,
will
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun,
und
Earl
zurückrufen?
Can
you
do
me
a
favor
and
call
Earl
off?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
in
London
einen
Gefallen
tun?
Can
you
do
me
a
favour
when
you're
in
London?
OpenSubtitles v2018
Hey
Olive,
hier
ist
Kent,
kannst
du
mir
einen
Gefallen
tun?
Hey
Olive,
it's
Kent.
Can
you
do
me
a
favor?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
einen
kleinen
Gefallen
tun?
Can
you
do
me
one
little
favor?
OpenSubtitles v2018
Alex,
kannst
du
mir
schnell
einen
gefallen
tun?
Alex,
will
you
do
me
a
quick
favour?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal:
Kannst
du
mir
nicht
einen
Gefallen
tun?
Say,
could
you
do
me
a
favour?
OpenSubtitles v2018
Joan,
kannst
du
mir
einen
winzigen
Gefallen
tun?
Joan,
I
have
a
tiny
favor
to
ask
you.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
nur
einen
Gefallen
tun?
Can
you
just
do
me
one
favor?
OpenSubtitles v2018