Translation of "Kann zusätzlich" in English
Ich
hoffe,
die
Berichterstatterin
kann
ihn
zusätzlich
zur
Änderung
der
Rechtsgrundlage
unterstützen.
I
hope
that
the
rapporteur
can
endorse
this
in
addition
to
the
change
to
the
legal
basis.
Europarl v8
Der
Körper
kann
dem
Gehirn
zusätzlich
nur
eine
weitere
Milliarde
senden.
The
rest
of
your
body
can
send
your
brain
only
an
additional
billion.
TED2020 v1
Mit
Pfeilen
kann
die
Bewegung
zusätzlich
beeinflusst
werden.
The
following
are
the
ranks
that
one
may
have
within
a
crew.
Wikipedia v1.0
Das
Risiko
kann
sich
zusätzlich
erhöhen,
wenn
Ihre
Lungenfunktion
beeinträchtigt
ist.
This
risk
may
increase
if
your
lung
function
is
reduced.
ELRC_2682 v1
Eine
Impfung
kann
das
Komplement
zusätzlich
aktivieren.
Vaccination
may
further
activate
complement.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
Ihnen
Ihr
Arzt
eventuell
eine
höhere
Dosis
Stocrin
verordnen.
In
addition,
your
doctor
may
prescribe
a
higher
dose
of
Stocrin.
ELRC_2682 v1
Gegebenenfalls
kann
zusätzlich
zu
diesen
drei
Bereichen
die
nukleare
Sicherheit
gefördert
werden.
Where
applicable,
support
for
nuclear
safety
shall
be
provided
in
addition
to
the
three
areas.
JRC-Acquis v3.0
Sie
kann
zusätzlich
das
Stadtwappen
enthalten.
It
can
also
contain
the
town
coat
of
arms.
Wikipedia v1.0
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
NSAID
und
Kortikosteroiden,
kann
die
Heilung
zusätzlich
verzögern.
Concomitant
use
of
topical
NSAIDs
and
topical
steroids
may
increase
the
potential
for
healing
problems.
EMEA v3
Zusätzlich
kann
Ihr
Arzt
Veränderungen
in
Ihrem
Blutbild
oder
bei
Urintests
feststellen.
In
addition,
your
doctor
may
identify
changes
in
your
blood
or
urine
test
results.
ELRC_2682 v1
Das
Risiko
kann
sich
zusätzlich
erhöhen,
wenn
seine
Lungenfunktion
beeinträchtigt
ist.
This
risk
may
increase
if
his/her
lung
function
is
impaired.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
Ihnen
Ihr
Arzt
eventuell
eine
höhere
Dosis
Efavirenz
Teva
verordnen.
In
addition,
your
doctor
may
prescribe
a
higher
dose
of
Efavirenz
Teva.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
es
infolge
einer
Diarrhö
zu
einer
Hypokaliämie
kommen.
In
addition,
hypokalaemia
may
develop
as
a
consequence
of
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Die
Spritze
kann
zusätzlich
mit
einem
Nadelschutz
versehen
sein;
The
syringe
can
be
additionally
equipped
with
needle
guard;
or
ELRC_2682 v1
Dies
kann
zusätzlich
dazu
führen,
dass
solche
Gerinnsel
in
die
Organe
abwandern.
This
may
additionally
lead
to
deposition
of
clots
in
organs.
EMEA v3
Zusätzlich
kann
Ihnen
Ihr
Arzt
eventuell
eine
höhere
Dosis
STOCRIN
verordnen.
In
addition,
your
doctor
may
prescribe
a
higher
dose
of
STOCRIN.
EMEA v3
Das
Vorliegen
einer
Hypokaliämie
und
Hypomagnesiämie
kann
diesen
Effekt
zusätzlich
verstärken.
The
presence
of
hypokalaemia
and
hypomagnesaemia
may
further
enhance
this
effect.
EMEA v3
Das
Risiko
kann
sich
zusätzlich
erhöhen,
wenn
Ihre
Lungenfunktion
verringert
ist.
This
risk
may
increase
if
your
lung
function
is
reduced.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
es
bei
einigen
Patienten
zu
Erbrechen
kommen.
In
addition
some
patients
may
experience
vomiting.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
eine
Verringerung
der
Dosis
notwendig
sein.
The
dose
may
also
need
to
be
reduced.
ELRC_2682 v1
Eltrombopag
kann
zusätzlich
zu
anderen
Arzneimitteln
zur
Behandlung
der
ITP
gegeben
werden.
Eltrombopag
can
be
administered
in
addition
to
other
ITP
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Die
Spritze
kann
zusätzlich
mit
einem
Nadelschutz
versehen
sein.
The
syringe
can
be
additionally
equipped
with
needle
guard.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen.
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee,
as
an
observer.
JRC-Acquis v3.0
Dies
kann
zusätzlich
dazu
führen,
dass
Gerinnsel
in
die
Organe
abwandern.
This
may
additionally
lead
to
deposition
of
clots
in
organs.
EMEA v3
Xultophy
kann
zusätzlich
zu
einer
bestehenden
oralen
antidiabetischen
Behandlung
gegeben
werden.
Xultophy
can
be
added
to
existing
oral
antidiabetic
treatment.
ELRC_2682 v1