Translation of "Kann nicht repariert werden" in English
Unser
Satellit
mit
dem
RDS
ist
kaputt
und
kann
nicht
repariert
werden.
Our
satellite
containing
the
RDS
has
failed
and
can't
be
fixed.
OpenSubtitles v2018
Gemara
nennen
es
"verdreht
kann
nicht
repariert
werden"
Gemara
call
it
"twisted
can
not
be
fixed"
QED v2.0a
Dieser
Typ
kann
nicht
repariert
werden
-
das
ist
sein
Hauptmerkmal.
This
type
can
not
be
repaired
-
this
is
its
main
feature.
ParaCrawl v7.1
Ein
undichter
Kondensator
kann
meistens
nicht
mehr
repariert
werden
und
muss
man
austauschen.
A
leaking
condenser,
mostly,
can
not
be
repaired
and
needs
to
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Typ
kann
nicht
repariert
werden
-
dies
ist
das
Hauptmerkmal.
This
type
can
not
be
repaired
-
this
is
its
main
feature.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitalismus
kann
nicht
repariert
werden
–
Enteignet
die
1%!
Capitalism
Can't
Be
Fixed
—
Expropriate
the
1%!
ParaCrawl v7.1
Der
Filter-Trockner
ist
ein
sehr
wichtiges
Teil
aber
kann
nicht
repariert
werden.
The
receiver-drier
is
a
very
important
part
but
can
not
be
repaired.
ParaCrawl v7.1
Der
Kapitalismus
kann
nicht
repariert
werden
–
Kämpft
für
den
Sozialismus!
Capitalism
Can’t
Be
Fixed—Fight
for
Socialism!
ParaCrawl v7.1
Fehler:
das
Dokument
ist
beschädigt
und
kann
nicht
repariert
werden.
Error:
the
document
is
damaged
and
cannot
be
repaired.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Teil
kann
nicht
repariert
werden
und
die
gesamte
Warangka
muss
getauscht
werden.
This
part
cannot
be
repaired
and
the
entire
warangka
must
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Kann
sie
nicht
repariert
werden,
wird
die
Partie
abgebrochen.
If
it
is
not
possible
to
repair
the
crossbar,
the
match
must
be
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Bestandteile
medizinischer
Geräte
dürfen
nicht
importiert
werden,
das
Wasserversorgungssystem
kann
nicht
repariert
werden.
Components
for
medical
devices
cannot
be
imported,
the
water
supply
system
cannot
be
repaired.
Europarl v8
Sie
arbeiten
in
einem
Entwicklungsland
und
ein
defektes
medizinisches
Gerät
kann
vor
Ort
nicht
repariert
werden?
Are
you
working
in
a
developing
country
which
means
that
a
damaged
medical
device
cannot
be
repaired
on
the
spot?
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Beziehungen,
die
einfach
nicht
gesund
und
kann
nicht
mehr
repariert
werden.
There
are
many
relationships
that
simply
are
not
healthy
and
might
be
beyond
repair.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernte
der
Treibhauserträge
wurde
zum
Beispiel
für
2010
unwiederbringlich
zerstört
und
90
%
der
Infrastruktur
kann
nicht
repariert
werden.
For
instance,
the
greenhouse
crops
campaign
has
been
irretrievably
destroyed
for
2010,
and
90%
of
the
infrastructure
cannot
be
repaired.
Europarl v8
Sein
Nachteil
ist,
dass
es
zerbrechlich
ist
und
wenn
es
einmal
gebrochen
ist,
kann
es
nicht
repariert
werden,
anders
als
das
Metall.
Its
disadvantage
is
that
it
is
brittle
and
once
broken
cannot
be
repaired,
unlike
metal.
ParaCrawl v7.1
Eine
Angel
kann
nur
noch
3mal
von
einem
Blueprint
hergestellt
werden
und
kann
nicht
mehr
repariert
werden,
aber
die
Qualitäts-Skalierung
des
Angel-Loots
wurde
um
20%
erhöht!
Fishing
Rod
can
only
be
crafted
3
times
from
a
Blueprint
and
can
not
be
repaired,
but
Fishing
Rod
loot
quality
scale
increased
by
20%!
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Artikel
nicht
repariert
werden,
wird
ein
ähnliches
Alternativprodukt
oder
Skonto
(wie
in
diesen
Richtlinien
festgelegt)
angeboten.
If
an
item
can
not
be
repaired,
a
similar
alternative
product
or
cash
discount
(as
defined
in
this
policy)
will
be
offered
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
wie
alle
seine
anderen
Verwandten
in
der
Tatsache,
dass
es
durch
Trojaner
wird
gefördert,
Malware
und
sie
tarnen
sich
als
Flash-Updates,
die
erforderlich
sind,
um
eine
populäre
Online-Video
ansehen
würde,
aber
die
Nutzlast
ist
kein
Flash-Update,
sondern
es
ist
der
Anfang
ziemlich
viel
Frustration
als
der
Computer
beginnt
mit
vielen
Popups
klagen
Viren
auf
dem
Computer
zeigen,
Popups
klagen
sicherheitstechnischen
Mängel
mit
dem
System
und
als
könnten
wir
nicht
erraten…..
es
kann
nicht
repariert
werden,
es
sei
denn
Sie
kaufen.
However,
like
all
of
it’s
other
cousins
in
the
fact
that
it
is
promoted
by
trojan,
malware
and
they
masquerade
as
flash
updates
that
would
be
required
to
view
a
popular
online
video,
but
the
payload
is
not
a
flash
update,
instead
it’s
the
beginning
of
quite
a
bit
of
frustration
as
the
computer
starts
to
show
many
popups
complaining
of
viruses
on
the
machine,
popups
complaining
of
security
deficiencies
with
the
system
and
as
if
we
couldn’t
guess…..
it
can’t
be
fixed
unless
you
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
pp.-Strukturfarbe,
die
einzeln
(nur
zwei
Arten
von
Grauem
und
von
weißem),
gegen
die
Temperatur,
nicht
beständig
gegen
Kratzer
nicht
beständig
ist,
Kratzer
kann
nicht
repariert
werden,
die.
PP
structure
color
single
(only
two
kinds
of
gray
and
white),
not
resistant
to
temperature,
not
resistant
to
scratch,
scratch
can
not
be
repaired.
ParaCrawl v7.1
Datenverfälschung
kann
erkannt,
aber
nicht
repariert
werden,
weil
es
keine
weiteren
Kopien
der
Daten
gibt.
Corruption
can
be
detected
but
not
repaired,
because
there
is
no
other
copy
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig
um
Schaden
zu
verhindern,
da
das
Leder
einmal
zerrissen,
kann
nicht
mehr
repariert
werden!
Be
careful
to
avoid
any
damage
to
your
bag,
because,
once
it
is
broken,
the
leather
can’t
be
repaired!
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
ist
ein
guter
Ort,
um
einen
Freund
zu
finden
oder
Partner,
der
unheilvoller,
Deal,
der
hält
seine
Verluste
in
anderen
Situationen
kann
nicht
repariert
werden,
Ihre
Familie
ist
dein
bester
Freund.
The
Internet
is
a
good
place
to
find
a
friend
or
partner,
the
more
disastrous
deal
that
stops
its
losses
in
other
situations
is
not
repairable,
your
family
is
your
best
friend.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
wenn
der
Schaden
erstellt
kann
nicht
mehr
repariert
werden,
finden
für
seine
Qualität
Ersatz
ist
das
Beste,
was
Sie
zu
tun
haben.
However,
if
the
damage
created
can
no
longer
be
repaired,
finding
for
its
quality
replacement
is
the
best
thing
you
have
to
do.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Modul
ausfällt,
kann
das
Glas
brechen
ein
Solar-
Module
mit
zerbrochener
Glasoberfläche
kann
nicht
repariert
werden
und
darf
nicht
verwendet
werden.
If
a
module
should
fail,
the
glass
can
break
a
Solar
Panel
with
broken
glass
cannot
be
repaired
and
must
not
be
used.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bedeutet
Verlust
dieses
Gens,
dass
die
Zellschleife
nicht
eingestellt
werden
kann
und
DNS
nicht
repariert
werden
kann,
mit
dem
Ergebnis
des
tumorigen
Wachstums.
Therefore,
loss
of
this
gene
means
that
the
cell
cycle
cannot
be
halted
and
DNA
cannot
be
repaired,
resulting
in
tumorous
growth.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig
um
Schaden
zu
vermeiden,
da
das
Leder
einmal
zerrissen
kann
nicht
mehr
repariert
werden!
Be
careful
to
avoid
any
damage
to
your
bag,
because,
once
it
is
broken,
the
leather
can’t
be
repaired!
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Fähigkeiten
flasht,
Reparaturwerkstätten
können
unabhängig
verbringen
viel
Zeit
und
Geld
zu
aktualisieren
Reparatur
ein
Problem
mit
harten
Teile
Blitz,
der
Kalibrierung,
kann
nicht
repariert
werden,
ohne.
Without
the
reflashing
capabilities,
independent
repair
shops
may
spend
time
and
money
trying
to
repair
an
issue
with
hard
parts
that
cannot
be
repaired
without
a
calibration
flash
update.
ParaCrawl v7.1