Translation of "Kann ihnen weiterhelfen" in English

Ich kann Ihnen leider nicht weiterhelfen, Mr. Glentower.
I'm so sorry not to be able to help you further, Mr. Glentower.
OpenSubtitles v2018
Oh, kann ich Ihnen weiterhelfen?
Oh, can I help you?
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht weiterhelfen.
Sorry, I can't be of more help.
OpenSubtitles v2018
Mister Logan Wren, kann Ihnen vielleicht weiterhelfen.
But the head of the Institute, Mr Logan Wren may be able to help you.
OpenSubtitles v2018
Kann ich Ihnen weiterhelfen, mein Herr?
Can I help you, Sir?
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen leider nicht weiterhelfen.
I'm sorry I can't help you.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen da nicht weiterhelfen.
I can't help you.
OpenSubtitles v2018
Also, wie kann ich Ihnen weiterhelfen, Mr. Guinard?
So, how can I help you today, Mr. Guinard?
OpenSubtitles v2018
Da kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Can't help you.
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen, Mr. Sark.
I cannot help you, Mr. Sark.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie kann Ihnen weiterhelfen.
Hope she's some help to your troubles.
OpenSubtitles v2018
Da kann ich Ihnen kaum weiterhelfen.
I'm not sure I can help.
OpenSubtitles v2018
Nur Weißer Hase kann Ihnen weiterhelfen.
Your only help will be White Rabbit.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann Ihnen da jemand weiterhelfen.
Hell, maybe somebody there can head you in the right direction.
OpenSubtitles v2018
Kann ich Ihnen weiterhelfen, Detective?
Can I help you, detective?
OpenSubtitles v2018
Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
Sorry I couldn't help more.
OpenSubtitles v2018
Ja, kann ich Ihnen weiterhelfen?
Yeah, can I help you?
OpenSubtitles v2018
Nein, tut mir leid, da kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
No. Can't help you there, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihnen leider nicht weiterhelfen.
There's nothing I can do to help you.
OpenSubtitles v2018
Da Shopware standardmäßig keine eigene Herstellerseite anbietet, kann Ihnen dieses Plugin weiterhelfen.
Since Shopware does not offer its own manufacturer page as standard, this plugin can help you.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht kann Ihnen die Suche weiterhelfen.
Perhaps searching will help.
ParaCrawl v7.1
Das örtliche Fremdenverkehrsbüro kann Ihnen auch gern weiterhelfen:
The local tourist information centres can also provide further help:
CCAligned v1
In allen diesen Fällen kann TinkerTool System Ihnen weiterhelfen.
In all these cases, TinkerTool System can assist you.
CCAligned v1

Related phrases

weiterhelfen kann kann ihnen weiterhelfen kann ich ihnen nicht weiterhelfen kann
konnte ihnen weiterhelfen ihnen weiterhelfen kann ihnen versichern kann ich ihnen weiterhelfen
ich kann ihnen wird ihnen weiterhelfen