Translation of "Kann ich annehmen" in English
Die,
die
Herr
Schulz
jetzt
vorgetragen
hat,
kann
ich
annehmen.
I
can
accept
the
ones
that
Mr
Schulz
has
just
presented.
Europarl v8
Falls
es
aber
einen
Unterschied
gibt,
kann
ich
ihn
nicht
annehmen.
But
if
there
is
a
difference,
I
cannot
agree.
Europarl v8
Antrag
16
kann
ich
jedoch
annehmen.
I
am,
however,
able
to
accept
Amendment
No
16.
Europarl v8
Die
Änderungsanträge
1
und
3
kann
ich
daher
nicht
annehmen.
I
must
therefore
reject
Amendments
Nos
1
and
3.
Europarl v8
Ich
kann
annehmen,
dass
dieses
Logbuch
tatsächlich
viele
Reisen
dieser
Zeit
repräsentiert.
I
can
consider
it
is
actually
a
log
book
which
is
representative
of
many
journeys
of
that
period.
TED2020 v1
Danke,
aber
das
kann
ich
nicht
annehmen!
Thanks,
but
I
can't
accept
this.
Tatoeba v2021-03-10
Meinen
Dank,
aber
das
kann
ich
nicht
annehmen.
Thanks,
but
I
can't
accept
it.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Bedingungen
kann
ich
nicht
annehmen.
I
cannot
accept
these
conditions.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kann
ich
wirklich
nicht
annehmen.
I
really
can't
accept
this.
Tatoeba v2021-03-10
Darum
kann
ich
es
nicht
annehmen.
That's
why
I
can't
take
it.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
doch
nicht
annehmen.
I
can't
take
it.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
nicht
annehmen,
Sir.
I
couldn't
take
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Komplimente
kann
ich
nicht
annehmen.
I'm
afraid
I
can't
take
any
of
the
bows.
OpenSubtitles v2018
Philip,
das
kann
ich
unmöglich
annehmen.
Philip,
I
cannot
possibly
assume
this.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
kann
ich
nicht
annehmen.
I
can't
accept
it.
OpenSubtitles v2018
Ihre
letzte
Zigarre,
das
kann
ich
nicht
annehmen.
I
couldn't
think
of
taking
your
last
cigar.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
es
nicht
annehmen.
Then
I
cannot
accept.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
kann
ich
nicht
annehmen,
aber
trotzdem
vielen
Dank.
No,
I
couldn't
do
that,
Bat,
but
thanks
anyway.
OpenSubtitles v2018
Danke,
das
kann
ich
doch
nicht
annehmen.
Thanks,
but
I
can't
accept
that.
OpenSubtitles v2018
Athos,
das
kann
ich
nicht
annehmen.
Athos,
I'm
afraid
I
cannot
accept.
Are
you
refusing
my
last
order?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
annehmen,
dass
ihr
eure
Berichte
nicht
last?
I
assume
you
have
not
read
their
reports.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
kann
ich
nicht
annehmen.
I
just
know
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
im
Ausland
kann
ich
einen
Job
annehmen.
But
I
can
work
other
places.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
kann
ich
doch
nicht
annehmen.
But
I-I
can't
take
these
for
free,
Jimmy.
OpenSubtitles v2018
Ronnie,
das
kann
ich
nicht
annehmen.
Ronnie,
I
can't
take
all
this.
OpenSubtitles v2018
Alan,
als
deine
Sozialarbeiterin
kann
ich
keine
Geschenke
annehmen.
Alan,
as
your
social
worker,
I
cannot
accept
gifts.
OpenSubtitles v2018