Translation of "Kann gesendet werden" in English

Eine 0 Byte große Datei kann nicht gesendet werden.
Unable to send a 0 byte file.
KDE4 v2
Die Version ohne das Interview kann übernächste Woche gesendet werden.
The version without the interview is gonna air the week after next.
OpenSubtitles v2018
Er kann einfach so gesendet werden oder unter Benutzung anderer Sicherheitstechniken.
So, what I'll do is, I'll count how many times each pair of letters appears in the cipher text, and, I know that in English, the most common pairs of letters are things like, HE, AN. IN, I guess TH is another common pair of
QED v2.0a
Wenn ein Konto abgelaufen ist, kann keine Nachricht gesendet werden.
If an account has expired, a message cannot be sent.
ParaCrawl v7.1
Hinzugefügt als Standard-Browser und kann per Fax gesendet werden können Dokumente zu scannen.
Added as a standard browser and can be sent by fax can scan documents.
ParaCrawl v7.1
Formular kann ohne Anmeldung gesendet werden.
Form can be sent without logging in.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung, Ihr Formular kann leider nicht gesendet werden.
Sorry, we were not able to send your form.
CCAligned v1
Entschuldigung, Ihre Nachricht kann leider nicht gesendet werden.
Sorry, we were not able to send your message.
CCAligned v1
Das Funksignal von der Bedienerseite kann von beiden gesendet werden:
The radio signal from the operator side can be issued from either:
CCAligned v1
Welche Art von Dateien kann gesendet werden?
What Type of Files Can be Sent?
CCAligned v1
Ihr Auftrag kann durch uns gesendet werden:
Your order can be sent by us via:
CCAligned v1
Kundenspezifische probe kann gesendet werden, nachdem sie zahlung vor massenproduktion.
Customized sample can be sent out after you pay down payment before mass production.
CCAligned v1
Ja, kostenlose probe kann gesendet werden für test qualität.
Yes,free sample can be send for test quality.
ParaCrawl v7.1
Zu einer bestimmten Warteschlange kann keine Testnachricht gesendet werden.
A test message cannot be sent to a particular queue.
ParaCrawl v7.1
Die Position kann gesendet werden via Email, Whatsapp oder Facebook.
Receipts can be sent by email or Whatsapp after each trip to the passenger.
ParaCrawl v7.1
Das Formular kann nicht gesendet werden, wenn diese Felder nicht ausgefüllt werden.
The form cannot be sent if you do not fill in these fields.
ParaCrawl v7.1
Ihre Bestellung ist damit abgeschlossen und kann an uns gesendet werden.
Your order is now completed and can be sent off to us.
ParaCrawl v7.1
Diese Nachricht kann über KRL gesendet werden, indem req als Pfad für EKI_Send angegeben wird:
This telegram can be sent from KRL by specifying req as path for EKI_Send:
ParaCrawl v7.1
Das ganzes Haar auf Lager kann innerhalb gesendet werden, 24 Stunden nachdem Auftrag bestätigt wird.
All the hair in stock can be sent within 24 hours after order is confirmed.
CCAligned v1
Kann durch jede mögliche Farbe besonders angefertigt werden auch freie Probe kann zum Test gesendet werden.
Can be customized by any color, also ,Free sample can be sent to test.
CCAligned v1
Das Formular kann noch nicht gesendet werden, da es noch nicht korrekt ausgefüllt wurde.
The form can not be sent yet because it has not yet been completed correctly.
CCAligned v1
Dies kann beispielsweise zur Signalisierung sein oder aber die erste Hälfte des Half-rate kodierten Segmentes kann wiederholt gesendet werden.
This can, for instance, be for the purpose of signaling, or the first half of the half rate coded segment can be sent repeatedly.
EuroPat v2
Das hinzufügen einer Palette ist nur für diese Presse nicht nötig, denn sie kann als Paket gesendet werden.
Do not add a pallet or a crate only for this press, it can be sent as a parcel.
ParaCrawl v7.1
Das Formular kann noch nicht gesendet werden, da es nicht vollständig (korrekt) ausgefüllt wurde.
Das Formular can neither be sent to nicht, which is not fully (correct) wurge.
CCAligned v1
Einzig im Nulldurchgang der Netzspannung kann nicht gesendet werden, da hier keine Spannung zur Verfügung steht.
Only at the zero crossing of the system voltage is transmission not possible, since there is no voltage available at this point.
EuroPat v2
Der gewählte Kanal ist immer frei, es kann immer sofort gesendet werden und im Idealfall treffen keine Störungen und damit keine Datenverluste auf.
The selected channel is always free, a transmission can always be transmitted immediately, and ideally, no malfunctions and thus no data losses occur.
EuroPat v2
Der gewählte Kanal ist immer frei, es kann immer sofort gesendet werden und im Idealfall treten keine Störungen und damit keine Datenverluste auf.
The selected channel is always free, transmission can always occur immediately and ideally, no malfunctions occur and there is no data loss.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt t M kann ein Mittelsignal gesendet werden und die Leistung wird mit einer Rampe reduziert, bis am Betriebspunkt 21 wieder die Abregelleistung P red erreicht wird.
At this point in time t M, a central signal may be transmitted and the power is reduced with a ramp until the derated power P red is reached again at the operating point 21 .
EuroPat v2

Related phrases

gerecht werden kann gesendet werden gesendet werden soll kann gesteuert werden
werden kann kann gesendet werden kann verhandelt werden werden gesendet
werden werden kann ausgegangen werden