Translation of "Kann es nicht geben" in English
Nein,
natürlich
nicht,
Herr
Fischler,
Dioxingrenzwerte
kann
es
nicht
geben.
Mr
Fischler,
of
course
there
should
not
be
dioxin
limit
values.
Europarl v8
Eine
rein
militärische
Lösung
kann
es
nicht
geben.
There
cannot
be
a
solely
military
solution.
Europarl v8
Eine
Einheitslösung
für
die
Probleme
der
Region
kann
es
nicht
geben.
Equally,
there
can
be
no
'one-size-fits-all'
solution
to
the
challenges
facing
the
region.
Europarl v8
Toleranz
gegenüber
den
Intoleranten
kann
es
nicht
geben.
There
can
be
no
tolerance
of
the
intolerant.
Europarl v8
Ein
anderes
Kriterium
kann
es
nicht
geben.
There
cannot
be
any
other
criteria.
Europarl v8
Mehr
als
zwei
Zusatzfragen
kann
es
nicht
geben.
There
cannot
be
more
than
two
questions.
Europarl v8
Ich
kann
es
Tom
nicht
geben.
I
can't
give
it
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
dir
nicht
geben.
I
can't
give
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
euch
nicht
geben.
I
can't
give
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
Ihnen
nicht
geben.
I
can't
give
it
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Überzeugendere
Argumente
für
die
Beschleunigung
der
Gleichberechtigung
kann
es
nicht
geben.
It
would
be
difficult
to
identify
more
compelling
reasons
to
accelerate
progress
toward
gender
parity.
News-Commentary v14
Eine
absolute
Dichtigkeit
kann
es
jedoch
nicht
geben.
Absolute
leak-tightness
cannot,
however,
be
assured.
TildeMODEL v2018
Eine
Patentlösung,
die
allen
gerecht
wird,
kann
es
nicht
geben.
There
is
no
one-size-fits-all
reality.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
kann
es
ihm
jetzt
nicht
geben.
But
I
couldn't
possibly
give
it
to
him
now.
OpenSubtitles v2018
Ihn
kann
es
nicht
wirklich
geben.
He
can't
be
real.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wesen
kann
es
nicht
geben.
The
creatures,
they
can't
really
exist.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
es
dir
nicht
geben.
Then
I
can't
give
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
Ihnen
nicht
geben,
das
werde
ich
nicht.
I
cannot
give
it
to
you.
I
will
not.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
es
dir
nicht
geben.
But
I'm
afraid
I
can't
let
you
read
it.
OpenSubtitles v2018
So
viele
kann
es
nicht
geben.
There
can't
be
that
many
of
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
kann
es
nicht
geben.
But
it's
not
bad.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
kann
es
nicht
geben.
This
photo
can't
exist!
OpenSubtitles v2018
Das
kann
es
doch
gar
nicht
geben!
That
can't
be
a
thing!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
dir
nicht
geben,
Zig.
I
ain't
got
it
for
you,
Zig.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
etwas
Schlimmeres
kann
es
nicht
geben.
I
think
there
can't
be
anything
worse.
OpenSubtitles v2018
Denn
ohne
das
eine
kann
es
das
andere
nicht
geben.
You
see,
without
the
one,
there
can't
be
the
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
ihm
nicht
geben,
richtig?
I
can
give
it
to
him
now,
right?
OpenSubtitles v2018