Translation of "Kann entscheiden" in English
Nach
der
Auswertung
kann
man
dann
entscheiden,
ob
man
weitermachen
will.
This
could
be
evaluated
and
then
we
could
decide
whether
to
proceed.
Europarl v8
Die
ungarische
Regierung
kann
frei
entscheiden,
wie
sie
dieses
Geld
einsetzt.
The
Hungarian
government
can
freely
decide
how
to
use
this
money.
Europarl v8
Jede
Partei
kann
entscheiden,
jeden
vom
Ausschuss
angenommenen
Akt
zu
veröffentlichen.
Each
party
may
decide
to
publish
any
instrument
adopted
by
the
Committee.
DGT v2019
Leider
sind
wir
ein
Parlament,
das
nicht
einmal
darüber
frei
entscheiden
kann.
However,
I
regret
to
say
that
we
are
a
parliament
which
is
not
free
even
to
decide
on
this
matter.
Europarl v8
Israel
kann
nicht
allein
entscheiden,
wie
der
palästinensische
Staat
aussehen
kann.
Israel
cannot
decide
on
its
own
what
the
Palestinian
state
should
look
like.
Europarl v8
Sie
hat
das
Initiativrecht
und
kann
ohnehin
entscheiden.
It
has
the
right
of
initiative
and
can
decide
anyway.
Europarl v8
Wenn
sich
Europa
nicht
entscheiden
kann,
werden
die
USA
hoffentlich
allein
handeln.
If
Europe
cannot
decide,
the
United
States
will
hopefully
act
alone.
Europarl v8
Dieser
Abgeordnete
kann
dann
entscheiden,
ob
wir
diese
Verordnung
annehmen
oder
nicht!
Then
that
Member
can
determine
whether
or
not
we
adopt
this
legislation!
Europarl v8
Tom
kann
sich
nicht
entscheiden,
welche
Kamera
er
kaufen
soll.
Tom
can't
decide
which
camera
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
kann
Ihr
Arzt
entscheiden,
Sie
nicht
weiter
mit
Fuzeon
zu
behandeln.
This
is
when
your
doctor
may
decide
to
no
longer
keep
treating
you
with
Fuzeon.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Trobalt
nicht
für
Sie
geeignet
ist.
Your
doctor
may
decide
that
Trobalt
is
not
suitable
for
you.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Sie
Zonegran
absetzen
müssen.
Your
doctor
may
decide
that
you
should
stop
using
Zonegran.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
Ihre
tägliche
Dosis
Xermelo
zu
verringern.
Your
doctor
may
decide
to
decrease
your
daily
dose
of
Xermelo.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
Ihre
Behandlung
auf
bis
zu
5
Wochen
auszudehnen.
Your
physician
may
decide
to
extend
your
treatment
up
to
5
weeks.
ELRC_2682 v1
Das
Amt
kann
anschließend
entscheiden,
die
Anträge
wieder
getrennt
zu
bearbeiten.
The
Office
may
subsequently
decide
no
longer
to
deal
with
them
in
this
way.
JRC-Acquis v3.0
Ich
kann
darüber
nicht
entscheiden,
ohne
mich
erst
mit
Tom
zu
beraten.
I
can't
make
that
decision
without
consulting
Tom
first.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
darüber
nicht
entscheiden,
ohne
zuvor
mit
Tom
zu
sprechen.
I
can't
make
that
decision
without
talking
to
Tom
first.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
kann
auch
entscheiden,
die
Behandlung
mit
Zydelig
dauerhaft
zu
beenden.
Your
doctor
may
also
decide
to
permanently
stop
treatment
with
Zydelig.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Sie
sich
das
Mittel
selbst
injizieren.
Your
doctor
may
decide
that
you
inject
yourself.
ELRC_2682 v1
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Auto
ich
kaufen
soll.
I
can't
decide
which
car
to
buy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
was
ich
bestellen
soll.
I
can't
decide
what
to
order.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
Ihre
Heparin-Dosis
während
der
Dialyse
zu
erhöhen.
Your
doctor
may
decide
to
increase
your
heparin
dose
during
dialysis.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
jedoch
entscheiden,
dass
Sie
sich
RoActemra
selber
injizieren
können.
However,
your
doctor
may
decide
that
you
may
inject
RoActemra
yourself.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
entscheiden,
dass
Sie
Zonisamid
Mylan
absetzen
müssen.
Your
doctor
may
decide
that
you
should
stop
using
Zonisamide
Mylan.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
dann
entscheiden,
Zoely
abzusetzen.
Your
doctor
may
decide
that
Zoely
needs
to
be
stopped.
ELRC_2682 v1
Treten
bei
einem
Patienten
bestimmte
schwere
Nebenwirkungen
auf,
kann
der
Arzt
entscheiden,
If
a
patient
develops
certain
severe
side
effects,
the
doctor
may
decide
to
reduce
subsequent
doses
or
delay
or
stop
treatment.
ELRC_2682 v1
Tom
kann
sich
nicht
entscheiden,
was
er
zu
der
Feier
anziehen
soll.
Tom
is
having
a
hard
time
deciding
what
to
wear
to
the
party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
ob
ich
gehen
soll
oder
nicht.
I
can't
decide
whether
to
go
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
wo
ich
Mittag
essen
soll.
I
can't
decide
where
to
eat
lunch.
Tatoeba v2021-03-10