Translation of "Kalte fusion" in English

Ihnen gelang die kalte Fusion, Sie retteten die Eisbären.
You figured out cold fusion. You saved the polar bears, you fixed global warming.
OpenSubtitles v2018
Und dann kannst du auch Zeitreisen und die kalte Fusion möglich machen.
Then you can invent time travel and cold fusion.
OpenSubtitles v2018
Er fälschte eine Arbeit über kalte Fusion.
Faked a paper on cold fusion.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie die kalte Fusion und die Weltformel zu lösen.
I mean, this is like solving cold fusion and ultimate theory.
OpenSubtitles v2018
In diesem kniffligen Spiel musst du Plasmateilchen für die kalte Fusion vorbereiten.
In this tricky game you will have to prepare plasma pieces for cold fusion.
ParaCrawl v7.1
Bei den Pflanzen, Tieren und den Menschen erfolgt dieser Prozess durch kalte Fusion bei Körpertemperatur.
In plants, animals and humans this process takes place at body temperature with cold fusion.
ParaCrawl v7.1
Der Einstein im Film ist sich aber bewusst, dass die kalte Fusion „ein Schwindel“ ist.
The film might have affected the public perception of cold fusion, pushing it further into the science fiction realm.
Wikipedia v1.0
Stanley Pons (* 1943 in Valdese, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Elektrochemiker, der durch seine Arbeit mit Martin Fleischmann über kalte Fusion in den 1980er- und 1990er-Jahren bekannt wurde.
Bobby Stanley Pons (born 23 August 1943) is an American-French electrochemist known for his work with Martin Fleischmann on cold fusion in the 1980s and '90s.
Wikipedia v1.0
Ich könnte weiter spekulieren, aber es wäre so sinnlos wie eine kalte Fusion bei Elektrolyse von Schwerwasser auf einer Schutzelektrode beobachten zu wollen.
I could speculate further, but it would be as pointless as trying to observe cold fusion from the electrolysis of heavy water on a palladium electrode. [laughs] Can you imagine?
OpenSubtitles v2018
Homer, der wissenschaftlichen Forschung alles außer für die kalte Fusion lösen können, Quasare, das Innere von schwarzen Löchern und was ging dem Urknall.
Homer, scientific research can solve anything except for cold fusion, quasars, the interior of black holes and what preceded the big bang.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte bestimmt eine kompaktere Version bauen, doch dann müsste ich statt der Kernspaltung die sogenannte kalte Fusion verwenden.
I could probably make a more compact version, but then I'd have to use cold fusion... instead of the fission device that's inside of it now.
OpenSubtitles v2018
Am 23. März 1989 berichteten Martin Fleischmann und Stanley Pons im Rahmen einer Pressekonferenz von Experimenten, bei denen sie kalte Fusion beobachtet hätten.
In 1989, chemists Stanley Pons and Martin Fleischmann held a press conference to claim they had successfully achieved cold fusion.
WikiMatrix v1
Schaut, ich habe entschieden, dass wenn Ihr drei fallen lässt,... woran auch immer Ihr gerade arbeitet und euch mir anschließt,... dann könnten wir die kalte Fusion in weniger als einem Jahrzehnt entwickeln.
Look, if the three of you drop whatever it is you're working on and join me, we could lick cold fusion in less than a decade. 12 years, tops.
OpenSubtitles v2018
Stanley Pons (* 8. Februar 1943 in Valdese, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Elektrochemiker, der durch seine Arbeit mit Martin Fleischmann über kalte Fusion in den 1980er- und 1990er-Jahren bekannt wurde.
Bobby Stanley Pons (born August 23, 1943) is an American electrochemist known for his work with Martin Fleischmann on cold fusion in the 1980s and 1990s.
WikiMatrix v1
Die Kalte Fusion ist verfügbar für Niedrig-Energie von Wasserstoff in Wasser gelöst und anschließend verbrannt, das gespeicherte Wasser für die Kühlung und eine explosive-driven Generatoren und Antriebsmotoren, die Wir produzieren Spannung.
The cold fusion is available to low-energy released by hydrogen in the water, and then incinerated, the stored water for cooling and an explosive-driven generators and propulsion engines, which We produce voltage.
ParaCrawl v7.1
Auf der Konferenz vertuschten die Chemiker die meisten Details darüber, wie sie eine kalte Fusion bewirkt hatten und gaben an, dass ihre Publikation für mehrere Wochen nicht verfügbar sei.
At the conference, the chemists glossed over most of the details of how they had achieved cold fusion, and stated that their paper would not be available for several weeks.
ParaCrawl v7.1
Aber sein Leben ändert sich dramatisch, als er die chemische Formel für kalte Fusion stiehlt – eine saubere und praktisch unerschöpfliche Energiequelle.
But his life changes drastically when he steals the chemical formula to create cold fusion – a clean and basically unexhaustable power source.
ParaCrawl v7.1
Es existieren weitere freie Energie Techniken, wie zum Beispiel strahlende Energie, höchstwirksame Electrolysis und kalte Fusion.
There are other free energy techniques, like radiant energy, super-efficient electrolysis and cold fusion.
ParaCrawl v7.1
Variationen freier Energie Es existieren weitere freie Energie Techniken, wie zum Beispiel strahlende Energie, höchstwirksame Electrolysis und kalte Fusion.
Types of Free Energy There are other free energy techniques, like radiant energy, super-efficient electrolysis and cold fusion.
ParaCrawl v7.1
Wo wir gerade davon reden… ich erinnere mich daran, dass du zu der Zeit, als ich dich absorbiert hatte, dich sehr für die Kalte Fusion interessiert hast.
Speaking of which...I recall that around the time you were absorbed, you’d been quite interested in the theory of cold fusion.
ParaCrawl v7.1
Neue-Energie-Geräte sind schon vorhanden, die saubere, nahezu freie Energie aus dem sogenannten “Nullpunktfeld” durch Magnetismus, kalte Fusion, Plasmafusion und aus destilliertem Wasser erzeugen.
New Energy devices now exist that generate clean, virtually free energy from the so-called ‘Zero Point Field’ through magnetics, resonance, through cold fusion, plasma fusion, and from water.
ParaCrawl v7.1
Schneiden ist kalte Fusion, welche mit richtigem Know-how Basiselemente in ihre Bestandteile transformiert und aus ihrer Wiedervereinigung zu einem späteren Punkt Vorteile zieht.
Slicing is cold fission, which with proper know-how can transform base elements into their components and take advantage of their remarriage at a later point.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren gab es einige Berichte über die sogenannte 'Kalte Fusion' wo unter fast normalen Konditionen im Labor Atome verschmolzen wurden.
In the last few years there were some articles on so-called 'Cold Fusion' where under quite normal conditions in laboratories atoms were fused.
ParaCrawl v7.1
Neue-Energie-Geräte sind schon vorhanden, die saubere, nahezu freie Energie aus dem sogenannten "Nullpunktfeld" durch Magnetismus, kalte Fusion, Plasmafusion und aus destilliertem Wasser erzeugen.
New Energy devices now exist that generate clean, virtually free energy from the so-called 'Zero Point Field' through magnetics, resonance, through cold fusion, plasma fusion, and from water.
ParaCrawl v7.1
Es existieren weitere freie Energie Techniken, wie zum Beispiel strahlende Energie, höchstwirksame Electrolysis und kalte Fusion. Peter Lindmann hat einige aufgelistet (6). In diesem Teil erklärt er uns, warum wir immer noch mit Fossilien wie Petroleum und Kohle auskommen müssen.
There are other free energy techniques, like radiant energy, super-efficient electrolysis and cold fusion. Peter Lindemann has listed a few of them (7). In this piece he also explains why we still have to work with fossil fuels like oil and coal.
CCAligned v1
Sprechen wir hier von einer organischen kalten Fusion?
Are we talking about organically-based cold fusion?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Methode der kalten Fusion, die...
It is a method of cold fusion, which uses very small vibrati...
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Methode der kalten Fusion, die sehr kleine Schwingu...
It is a method of cold fusion, which uses very small vibrations capable of mergi...
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Methode der kalten Fusion sehr kleine...
It is a method of cold fusion is using very small vibration capab...
ParaCrawl v7.1
Ich habe Reaktoren mit Kalter Fusion gebaut, um meine Theorien zu überprüfen.
I built cold fusion plants to test out my theories.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn ich das mit der kalten Fusion hinkriege, könnte ich Millionär werden.
But then if I could figure out cold fusion,
OpenSubtitles v2018
Die immer währende Liebesaffäre kalter Fusion, eine Handvoll Materie, die die Erde bewegen kann.
That everlasting love affair of cold fusion, a handful of matter that can move the Earth.
OpenSubtitles v2018
Frieden am Vorabend des freien Energie - besagt, dass die Reaktion der kalten Fusion umgesetzt.
Peace on the eve of free energy - states that implemented the reaction of cold fusion.
CCAligned v1
In einer daruber hinausgehenden Schicht ist der Wasserstoff zu kalt, um die Fusion zu unterstutzen.
In a layer beyond that, the hydrogen is too cool to support fusion.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich kann man Fusion nicht auf dem Küchentisch machen, trotz all des Quatschs von kalter Fusion, oder?
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
TED2020 v1
Die Fakultät für Physik distanzierte sich kurz darauf davon und erklärte, an der TU Berlin gäbe es keine umfassenden Arbeiten zur kalten Fusion.
Mostly in the 1990s, several books were published that were critical of cold fusion research methods and the conduct of cold fusion researchers.
Wikipedia v1.0
Ich lüge nicht, aber ich denke, das Kind dahin- ten hat das Problem der kalten Fusion gelöst.
I'm not gonna lie, but I think the kid over there, uh, cracked cold fusion.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

fusion zwischen Fusion kalt werden kalt sein
kalt kalt zum ziemlich kalt kalte Fusion
kaltes kaltes wetter