Translation of "Kalkulation durchführen" in English
Computer,
Kalkulation
zur
Matrixumwandlung
durchführen.
Computer,
run
transformational
matrix
calculations.
OpenSubtitles v2018
Eine
entsprechende
Informationskampagne
vorausgesetzt,
können
alle
Betroffenen,
die
dies
wünschen,
die
Kalkulation
selbst
einfach
durchführen.
Given
an
adequate
information
campaign,
it
would
be
extremely
easy
for
anyone
to
make
his
own
calculations,
if
he
so
desired.
TildeMODEL v2018
In
den
Drucksälen
1,
2
arbeiten
zum
einen
die
Drucker
5,
welche
die
Druckmaschinen
6
bedienen,
und
Drucksaalmanager
4,
welche
insbesondere
die
Verwaltung
der
Druckerei
führen
sowie
die
Kalkulation
der
Druckaufträge
durchführen.
Working
in
the
press
rooms
1,
2
are
firstly
the
printers
or
press
operators
5,
who
operate
the
printing
presses
6,
and
also
press
room
managers
4,
who
in
particular
carry
out
the
management
of
the
print
shop
and
also
carry
out
the
costing
of
the
print
jobs.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Trick
ist,
nachzufragen,
ob
sie
sich
mit
Power
Levels
auskennen
und
ob
sie
diese
Kalkulation
im
Vorhinein
durchführen
(sollte
bei
80%
oder
höher
liegen).
The
other
trick
is
to
ask
them
if
they
know
about
Power
Levels
and
if
they
calculate
this
up
front
(should
be
80%
or
higher).
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Lehrveranstaltung
ist
es
die
Grundlagen
der
Strömungslehre
praktisch
anwenden
zu
können
und
die
Anforderungen
die
erforderlich
sind,
um
eine
erfolgreiche
CFD
Kalkulation
durchführen
zu
können,
definieren
zu
können..
Ein
weiteres
Ziel
ist
es
die
Ergebnisse
richtig
zu
interpretieren
und
die
numerischen
Fehler
zu
beurteilen.
The
objective
of
the
course
is
to
understand
the
basics
of
fluid
flow,
computational
fluid
dynamics
and
the
requirements
of
a
successful
CFD
calculation
as
well
as
to
be
able
to
setup
a
CFD
calculation,
evaluate
the
results
and
to
do
an
estimation
of
the
numerical
errors.
ParaCrawl v7.1
Kalkulationen
durchführen,
Informationen
analysieren
und
Listen
in
Tabellen
verwalten
mit
den
Zoho-Webdiensten.
Perform
calculation,
analyze
information
and
manage
lists
in
spreadsheets
using
Zoho
web
services.
Ubuntu v14.10
In
unserem
zweiten
Artikel
geht
es
heute
um
den
Ausbildungsplatz
Gestalter/in
für
visuelles
Marketing
/
Visual
Merchandiser:
Messestände
und
Schaufensterdekorationen
planen
und
aufbauen,
Produkt-
und
Warenpräsentationen
entwerfen,
Promotion-Aktionen
organisieren,
Präsentationsmittel
und
Werkstoffe
beschaffen,
Kalkulationen
und
Erfolgskontrollen
durchführen
und
visuelle
Gestaltungskonzepte
mit
Hilfe
von
Grafik-,
Layout-
und
Bildbearbeitungsprogrammen
umsetzen
–
all
das
und
vieles
mehr
lernen
unsere
Auszubildenden
in
diesem
Bereich.
This
second
article
is
all
about
the
trainee
position
Visual
Merchandiser:
How
to
plan
and
construct
exhibition
stands
and
window
displays,
design
product
and
merchandise
presentations,
organise
promotional
campaigns,
procure
presentation
equipment
and
materials,
carry
out
calculations
and
results
testing
and
deliver
visual
design
concepts
using
graphics,
layout
and
image
editing
software
–
our
trainees
in
this
field
learn
how
to
do
all
of
this
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmensberatung
unterstützen
wir
kleine
und
mittlere
Unternehmen
über
die
Beratung
in
der
Unternehmensfinanzierung,
Finanzstrategie
und
Aufstellung
eines
Business
Plans
und
Finanzplans
hinaus
durch
die
operative
Kalkulation
von
Investitionsprojekten,
Durchführung
von
Investitionsrechnungen
und
Finanzierungsplanung.
As
a
management
consultancy,
we
support
small
and
medium-sized
businesses
beyond
the
consulting
regarding
the
corporate
financing,
finance
strategy
and
creation
of
a
business
plan
and
finance
plan
with
the
operational
calculation
of
investment
projects,
making
investment
appraisals
and
financial
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
mit
Versuchen
und
Forschungsprojekten
in
allen
Fragen
der
Phytopathologie,
Pflanzenzüchtung
und
Pflanzenernährung
und
sind
Ihr
moderner
Dienstleister
und
universeller
Auftragnehmer
zur
Planung,
Kalkulation,
Durchführung,
Auswertung
und
Berichtlegung
von
Exaktversuchen.
We
have
many
years
of
experience
in
conducting
experiments
and
research
projects
concerning
all
issues
relating
to
phytopathology,
plant
growing
and
plant
nutrition
and
are
your
modern
service
contact
and
universal
contractor
for
planning,
calculating,
carrying
out,
assessing
and
reporting
of
exact
experiments.
ParaCrawl v7.1
Investitionsplanung,
Investitionsprüfung
und
Finanzierung
Als
Unternehmensberatung
unterstützen
wir
kleine
und
mittlere
Unternehmen
über
die
Beratung
in
der
Unternehmensfinanzierung,
Finanzstrategie
und
Aufstellung
eines
Business
Plans
und
Finanzplans
hinaus
durch
die
operative
Kalkulation
von
Investitionsprojekten,
Durchführung
von
Investitionsrechnungen
und
Finanzierungsplanung
.
Investment
planning,
investment
control
and
financing
As
a
management
consultancy,
we
support
small
and
medium-sized
businesses
beyond
the
consulting
regarding
the
corporate
financing,
finance
strategy
and
creation
of
a
business
plan
and
finance
plan
with
the
operational
calculation
of
investment
projects,
making
investment
appraisals
and
financial
planning
.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Zahl
der
Partikel
im
Universum
ist
es
uns
absolut
unmöglich,
je
die
relevanten
Kalkulationen
durchführen
zu
können,
aber
das
ändert
nicht
die
unausweichliche
Schlußfolgerung,
daß
wenn
die
Newtonsche
Mechanik
allgemeingültig
und
ausreichend
ist,
das
Funktionieren
der
Natur
zu
erklären,
dann
ist
alles
–
in
der
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
–
bis
ins
kleinste
Detail
bestimmt.
Given
the
number
of
particles
in
the
universe
it
is
impossible
for
us
to
ever
be
able
to
perform
the
relevant
calculations,
but
that
doesn't
alter
the
inescapable
conclusion
that
if
Newtonian
mechanics
is
universal
and
sufficient
to
explain
the
workings
of
nature
then
everything
–
past,
present
and
future
–
is
determined
in
its
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1