Translation of "Kalendarisches alter" in English
Diese
postmodernen
Daten
sind
in
einigen
Fällen
sehr
nützlich,
um
ein
kalendarisches
Alter
von
sehr
jungen
Materialien
zu
illustriert
(Hua,
et.
Post-modern
data
are
very
useful
in
some
cases
in
illustrating
a
calendar
age
of
very
young
materials
(Hua,
et.
ParaCrawl v7.1
Während
unser
kalendarisches
Alter
nicht
beeinflusst
werden
kann,
wirken
wir
mit
einer
gesunden
Lebensweise
positiv
auf
das
biologische
Alter
ein.
While
our
calendrical
age
cannot
be
influenced,
we
give
a
positive
effect
on
our
biological
age
with
a
healthy
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
biologische
Alter
eines
einzelnen
Menschen
kann
in
Bezug
auf
die
verbleibende
Lebenserwartung
eingeschätzt
werden
und
anhand
dessen,
ob
die
Körperzellen
gegenüber
dem
kalendarischen
Alter
jünger,
gleich
alt
oder
älter
sind.
An
individual’s
biological
age
may
be
estimated
by
reference
to
remaining
life
expectancy
and
by
how
much
the
age
of
their
cells
is
lower
than,
equal
to
or
higher
than
their
chronological
age.
ParaCrawl v7.1
Egal
was
das
kalendarische
Alter
über
Sie
sagt,
mit
der
Fitnessanalyse
erfahren
Sie
Ihr
tatsächliches
Alter.
No
matter
what
the
calendrical
age
says,
get
to
know
your
real
age
with
the
fitness
analysis.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Arten
Material
mit
demselben
kalendarischen
Alter
haben
auch
verschiedene
radiometrische
Alter,
somit
muss
man
vorsichtig
sein,
"Ähnlichkeiten"
miteinander
zu
vergleichen,
wenn
Kohlenstoff-14-Daten
benutzt
werden.
Different
types
of
material
of
the
same
calendar
age
also
have
different
radiometric
ages,
so
one
must
be
careful
to
compare
"like
kinds"
when
using
carbon-14
dates.
ParaCrawl v7.1
Auch
psychologisch
habe
ich
mich
immer
für
das
Alter
interessiert,
weil
es
solche
Phänomene
gibt,
dass
wir
beispielsweise
psychologisch
gar
nicht
so
altern,
wie
wir
kalendarisch
altern.
I
have
also
always
been
interested
in
the
psychological
aspects
of
aging,
which
produce
interesting
phenomena,
such
as
the
fact
that,
psychologically
speaking,
we
do
not
age
at
the
same
rate
as
our
bodies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
nach
dem
kalendarischen
Alter
hat
keinen
Sinn,
wir
täten
gut
daran,
uns
an
dem
kosmischen
Wesen
unserer
Kinder
zu
orientieren
und
sie
nicht
künstlich
zu
verkleinern.
This
question
of
age
according
to
the
calendar
has
no
meaning,
and
we
would
be
well
advised
to
see
our
children
as
cosmic
beings
and
not
artificially
make
them
smaller
than
they
are.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Ihr
biologisches
mit
Ihrem
kalendarischen
Alter
und
finden
Sie
heraus,
wie
alt
Ihr
Körper
wirklich
ist!
Compare
your
biological
with
your
calendrical
age
and
get
to
know
how
old
your
body
really
is.
ParaCrawl v7.1
Um
es
am
praktischen
Beispiel
klar
zumachen:
Für
die
BfA
ist
das
faktische,
also
kalendarische
Alter
ausschlaggebend,
für
den
Arzt
das
biologische
Alter
und
für
den
Marketingmanager
ist
das
gefühlte
Alter
wichtig.
Close
around
it
by
the
practical
example
clearly:
For
the
Federal
Labour
Office
the
actual,
thus
kalendarische
age
is
decisive,
for
the
physician
the
biological
age
and
for
the
marketing
manager
is
important
the
felt
age.
ParaCrawl v7.1