Translation of "Kaffee holen" in English

Tom ging in die Küche, um sich Kaffee zu holen.
Tom went into the kitchen to get some coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Mary, ihm eine Tasse Kaffee zu holen.
Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ging in die Küche, um sich eine Tasse Kaffee zu holen.
Tom went into the kitchen to grab himself a cup of coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Die Leute gingen fort, um sich Kaffee zu holen.
People kept leaving to get coffee.
TED2020 v1

Sie sind kurz raus, um sich einen Kaffee zu holen.
You can go to hell.
OpenSubtitles v2018

Soll ich eine Tasse Kaffee holen?
Would you like me to get coffee and a doughnut?
OpenSubtitles v2018

Sollen wir uns einen Kaffee holen?
Maybe we should go get a coffee or something.
OpenSubtitles v2018

Ich kann uns einen Kaffee holen.
I could get us coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte auf der Rose Kaffee holen, aber das Ding fuhr los.
I tried to get a coffee over on Rose, but the thing took off.
OpenSubtitles v2018

Er war super darin, uns morgens um zwei Kaffee zu holen.
He was very good at bringing us coffee at 2:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018

Ein Frappucino wäre schön, wenn jemand Kaffee holen geht.
Frappucino would be nice if anyone's going out.
OpenSubtitles v2018

Ans Telefon gehen, Kaffee holen, kopieren.
Answer phones, get coffee, make copies.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir einen Kaffee holen, bevor die Belegschaftsversammlung losgeht.
I need to get coffee before the staff meeting.
OpenSubtitles v2018

Ava, könntest du uns einen Kaffee holen?
Ava, could you get us some coffee?
OpenSubtitles v2018

Das mit dem Kaffee holen wir nach.
Have to take a rain check on that coffee.
OpenSubtitles v2018

Kann ich dir einen Kaffee holen oder so?
Can I get you a coffee or something?
OpenSubtitles v2018

Emily, lass uns einen Kaffee holen, okay?
Um, Emily, let's go grab a cup of coffee, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich werde mir eine Tasse Kaffee holen gehen.
I'm gonna go get a cup of coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte etwas Kaffee für Allison holen.
I was gonna get some coffee for Allison.
OpenSubtitles v2018

Kann ich jemandem einen Kaffee holen?
Mm-hmm. Can I get anybody some coffee?
OpenSubtitles v2018

Ich werde mir einen Kaffee holen.
I'm gonna go grab some coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne hier und bin grade zurück vom Kaffee holen.
I live here, and I'm just coming out from going to get coffee.
OpenSubtitles v2018

Ich geh mir einen Kaffee holen.
I'm gonna get some coffee.
OpenSubtitles v2018

Als Erstes werden Sie mir einen Kaffee holen.
First, you're gonna get me a coffee.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir etwas Kaffee holen?
Could you get me some coffee?
OpenSubtitles v2018

Ich warte schon ewig und will mir Kaffee holen.
Four hours already. I need a coffee.
OpenSubtitles v2018

Weil Du Dir einen Kaffee holen musstest.
Because you had to get coffee.
OpenSubtitles v2018

Sie ging nur schnell Kaffee holen.
Sharon! She went for coffee, she said she'll be right back.
OpenSubtitles v2018

Lass mich noch etwas Kaffee holen.
Let me get some more coffee.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns jetzt den Kaffee holen.
Let's go get that coffee now.
OpenSubtitles v2018