Translation of "Kaffee kochen" in English
Soll
ich
Ihnen
einen
Kaffee
kochen?
Should
I
make
you
a
coffee?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
dass
er
gut
Kaffee
kochen
kann?
Did
you
know
that
he's
good
at
making
coffee?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen
Sie,
dass
er
gut
Kaffee
kochen
kann?
Did
you
know
that
he's
good
at
making
coffee?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary,
Kaffee
zu
kochen.
Tom
asked
Mary
to
brew
some
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Ich...
wollte
gerade
Kaffee
kochen.
Well,
I
?
I
was
just
going
to
make
some
fresh
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
schlecht
im
Kaffee
kochen.
Sure.
I
can
make
good
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihren
Kopf
mit
Wasser
kühlen
und
Kaffee
kochen.
Put
some
cold
water
on
her
head
and
I'll
make
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Oh,
woher
kannst
du
denn
so
gut
Kaffee
kochen?
Where
did
you
learn
to
make
such
good
coffee?
OpenSubtitles v2018
Kann
Busse
mir
wenigstens
einen
Kaffee
kochen?
Can't
you
make
yourself
useful
and
make
me
a
coffee?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sagt:
"Ich
werde
Kaffee
kochen.
And
she
says,
"I'll
make
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Kaffee
kochen,
bevor
du
noch
bis
nach
China
durchdrehst.
I'm
gonna
go
make
some
coffee
before
you
spiral
through
the
earth
to
China.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
ich
weiß
einen
Weg,
um
Kaffee
kochen.
But
I
think
I
figured
out
a
way
to
make
coffee
without
a
pot.
OpenSubtitles v2018
Aber
am
nächsten
Morgen
wachen
wir
auf
und
kochen
Kaffee.
But
then,
when
morning
comes,
we
all
wake
up
and
make
a
pot
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Menge
Kaffee,
wir
kochen
noch
welchen.
I
have
a
lot
of
coffee,
we
still
cook
some.
OpenSubtitles v2018
Du
lernst,
Kaffee
zu
kochen.
Today's
the
day
I'm
gonna
teach
you
how
to
make
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mehr
als
Kaffee
kochen.
I
am
capable
of
doing
more
than
just
making
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
Einladung
nur
an,
wenn
ich
diesmal
Kaffee
kochen
darf.
I
accept
the
invitation
only
if
I
get
to
make
the
coffee
this
time.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
einfacher,
wenn
ich
einfach
Kaffee
kochen
würde?
Wouldn't
it
be
easier
if
I
just
made
some
coffee
here?
OpenSubtitles v2018
Und
du
kannst
keinen
Kaffee
kochen.
You
make
the
worst
cup
of
coffee.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
übrigens
keinen
Kaffee
kochen.
You
can
brew
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eigentlich
Kaffee
kochen,
habe
es
am
Ende
aber
ganz
vergessen.
I
meant
to
get
some
coffee,
but
I
quite
forgot
in
the
end.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwierig,
ohne
Wasser
Kaffee
zu
kochen.
You
know,
it's
real
hell
trying
to
make
coffee
without
water.
OpenSubtitles v2018
Kaffee
kochen
und
den
Chef
ans
Bett
fesseln.
I
make
coffee
and
chain
the
boss
to
the
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
würd
Kaffee
kochen,
aber
hab
keinen.
I'd
make
some
coffee,
but
I'm
all
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
nur
Kaffee
kochen
darf.
I
don't
care
if
it's
delivering
coffee.
OpenSubtitles v2018
Warum
geht
ihr
zwei
nicht
mal
Kaffee
kochen?
Why
don't
you
both
go
make
some
coffee?
OpenSubtitles v2018