Translation of "Kabel abgerissen" in English
Mechanische
Beschädigung
(z.B.
Spuren
eines
Absturzschadens,
Bauteile
oder
Kabel
abgerissen)
Mechanical
damage
(e.g.
traces
of
a
crash
damage,
demolished
elements
or
cables)
CCAligned v1
Wir
haben
ein
paar
abgerissene
Kabel,
sonst
deutet
nichts
auf
einen
Vorfall
hin.
We
found
the
severed
cables
but
nothing
suggests
we
have
to
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
stellte
sich
heraus,
dass
das
durch
den
Harvester
abgerissene
Kabel
der
einzige
ernsthafte
Schaden
war.
Luckily
the
cable
rip-down
by
the
forest
harvester
turned
out
to
be
the
only
serious
damage.
ParaCrawl v7.1
Abgerissene
Kabel
gehören
dank
dieses
Kabelschutzes
der
Vergangenheit
an:
Die
an
der
Kamera
angeschlossenen
Kabel
und
die
dazugehörigen
Buchsen
werden
durch
den
praktischen
Kabelschutz
vor
Schäden
geschützt.
With
this
cable
protection,
torn
off
cables
are
a
matter
of
days
gone
by.
This
convenient
cable
protection
protects
all
cables
connected
to
your
camera
and
the
associated
sockets
against
damage.
ParaCrawl v7.1
Abgerissene
Kabel
gehören
dank
dieses
Kabelschutzes
zur
Vergangenheit:
Die
an
deiner
Kamera
angeschlossenen
Kabel
und
die
dazugehörigen
Buchsen
werden
durch
den
praktischen
Kabelschutz
vor
Schäden
geschützt.
With
this
cable
protection,
torn
off
cables
are
a
matter
of
days
gone
by.
This
convenient
cable
protection
protects
all
cables
connected
to
your
camera
and
the
associated
sockets
against
damage.
ParaCrawl v7.1