Translation of "Künstlerische laufbahn" in English
Dann
erst
konzentrierte
er
sich
auf
seine
künstlerische
Laufbahn.
Then
he
concentrated
on
his
artistic
career.
WikiMatrix v1
Er
begann
seine
künstlerische
Laufbahn
als
Maler.
He
began
his
art
career
as
a
landscape
painter.
WikiMatrix v1
Carré
begann
seine
künstlerische
Laufbahn
mit
Szenen
aus
dem
Pariser
Straßenleben.
Carré
began
his
artistic
career
painting
scenes
of
Parisian
street
life.
WikiMatrix v1
Der
Anschluss
Österreichs
beendete
auch
hier
ihre
künstlerische
Laufbahn.
The
Anschluss
of
Austria
ended
her
artistic
career
there.
WikiMatrix v1
Der
frühe
Erfolg
bestärkte
ihn
in
seinem
Wunsch,
eine
künstlerische
Laufbahn
einzuschlagen.
This
early
success
prompted
him
to
seek
a
career
in
art.
WikiMatrix v1
Praga
begann
seine
künstlerische
Laufbahn
als
Maler.
He
belongs
to
the
artistic
movement
Scapigliatura.
Wikipedia v1.0
Anschliessend
konnte
er
seine
künstlerische
Laufbahn
ab
1919
als
Arrangeur
starten.
Afterwards
he
began
he
artistic
career
in
1919
as
an
arranger.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
seine
Künstlerische
Laufbahn
als
Autodidakt.
He
started
his
artistic
career
as
an
autodidact.
ParaCrawl v7.1
Abbotts
künstlerische
Laufbahn
lässt
sich
jetzt
erneut
im
Jeu
de
Paume
nachverfolgen.
Now,
the
fruits
of
Abbott’s
artistic
career
can
be
seen
at
the
Jeu
de
Paume.
ParaCrawl v7.1
Ihre
professionelle
und
künstlerische
Laufbahn
begann
in
den
1980er
Jahren.
She
began
her
professional
and
artistic
career
in
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
Sie
begann
ihre
künstlerische
Laufbahn
1901
mit
einem
Engagement
am
Stadttheater
von
Posen.
She
began
her
artistic
career
in
1901
with
a
commitment
at
the
Municipal
Theatre
of
Poznan.
WikiMatrix v1
Diese
Erkenntnis
sollte
ihre
gesamte
künstlerische
Laufbahn
prägen.
This
experience
was
to
leave
its
mark
on
her
whole
artistic
career.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Lutherer
begann
seine
künstlerische
Laufbahn
zum
Ende
der
80er
Jahre.
Andreas
Lutherer
began
his
artistic
career
at
the
end
of
the
eighties.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufkommen
des
Nationalsozialismus
endete
seine
künstlerische
Laufbahn.
With
the
rise
of
the
National
Socialism
his
artistic
career
came
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Begonnen
hatte
Renate
Müller
ihre
künstlerische
Laufbahn
mit
Gesangsunterricht.
Renate
Müller
began
her
artistic
career
with
singing
lessons.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Schwester,
die
Opernsängerin
Therese
Rothauser,
wählte
eine
künstlerische
Laufbahn.
His
sister,
the
opera
singer
Therese
Rothauser,
chose
an
artistic
career
as
well.
ParaCrawl v7.1
Begonnen
hatte
er
seine
künstlerische
Laufbahn
als
Wanderschauspieler
in
Finnland
begann.
Victor
Sjöström
began
is
artistic
career
as
a
barnstormer
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
der
Anfang
für
seine
künstlerische
Laufbahn.
This
was
the
beginning
of
his
career.
ParaCrawl v7.1
In
Düsseldorf
beginnt
1947
Beuys'
künstlerische
Laufbahn.
Beuys'
artistic
biography
began
in
1947
in
Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1
Ihre
gesamte,
mehr
als
70
Jahre
überspannende
künstlerische
Laufbahn
wird
beleuchtet.
It
covers
her
entire
artistic
career,
spanning
more
than
70
years.
ParaCrawl v7.1
Imi
Knoebels
künstlerische
Laufbahn
beginnt
anfangs
der
1960er-Jahre
in
Darmstadt.
Imi
Knoebel's
career
as
an
artist
began
at
the
start
of
the
1960s
in
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Wer
mehr
über
seine
künstlerische
Laufbahn
erfahren
möchte,
sollte
diesem
Link
folgen:
Those
who
want
to
learn
more
about
his
artistic
career
should
follow
this
link:
ParaCrawl v7.1
Nach
Ende
des
Zweiten
Weltkrieges
1945
nahm
Nehrling
seine
künstlerische
Laufbahn
wieder
auf.
But
in
1945,
towards
the
end
of
World
War
II,
Nehrling
resumed
his
artistic
career.
ParaCrawl v7.1
Er
schaffte
den
Sprung
in
die
Erwachsenenwelt
und
konnte
seine
künstlerische
Laufbahn
fortsetzen.
He
managed
the
step
into
the
world
of
the
adults
and
was
able
to
continue
his
artistic
career.
ParaCrawl v7.1
In
Düsseldorf
beginnt
1947
Beuys’
künstlerische
Laufbahn.
Beuys’
artistic
biography
began
in
1947
in
Dusseldorf.
ParaCrawl v7.1
Seine
künstlerische
Laufbahn
begann
er
1925
bei
einer
Operetten-Gruppe
in
Lyons.
He
began
his
artistic
career
in
1925
when
he
joined
a
operetta
group
in
Lyons.
ParaCrawl v7.1
Eine
vielversprechende
künstlerische
Laufbahn
kam
zu
einem
abrupten
Ende.
A
much
demanding
artistic
career
came
to
an
abrupt
end.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigene
künstlerische
Laufbahn
startete
1899–1901
mit
dem
Studium
zur
Zeichenlehrerin
an
der
Königlichen
Kunstschule
Berlin.
Her
own
artistic
career
began
in
1899-1901
with
her
studies
as
a
drawing
teacher
at
the
Royal
School
of
Art
in
Berlin.
WikiMatrix v1