Translation of "Künstlerisches schaffen" in English

Seine Tätigkeit als Lehrer beeinträchtigte sein künstlerisches Schaffen nicht im mindesten.
His activity as a teacher did not noticeably impair his artistic work.
Wikipedia v1.0
Welz’ künstlerisches Schaffen spiegelt auch seine Auseinandersetzung mit Samuel Beckett wider.
Welz' artistic work also reflects his confrontation with Samuel Beckett.
WikiMatrix v1
Mona Suha's künstlerisches schaffen umfasst mit grosser Leidenschaft, liebe & freude:
Mona suhl's artistic creation includes with bis passion, love and joy:
CCAligned v1
Der phänomenale Sänger präsentiert während des Konzertes Querschnitt durch sein künstlerisches Schaffen.
In the concert the phenomenal singer will present overview of his work.
ParaCrawl v7.1
Sein künstlerisches Schaffen zeichnet sich durch Landschaftsmotive und Porträts im lebhaften Kolorit aus.
His works are characterized by motifs of landscapes and portraits in vivid colors.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung gibt einen Einblick in sein langes und interessantes künstlerisches Schaffen.
The exhibition gives an insight into his long and interesting artistic work.
ParaCrawl v7.1
Die dabei auf Sie wirkenden Eindrücke haben Ihr künstlerisches Schaffen nicht unwesentlich beeinflusst.
The impressions this had on her artistic creations were not insignificantly influenced.
ParaCrawl v7.1
Für sein künstlerisches Schaffen wurde Dalembert mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Dalembert has won numerous awards for his artistic work.
ParaCrawl v7.1
Seine langjährige Tätigkeit als freiberuflicher Indochina-Korrespondent beeinflußte sein künstlerisches Schaffen nachhaltig.
His long-time occupation as freelance Indochina correspondent had a lasting effect on his work.
ParaCrawl v7.1
Zinis künstlerisches Schaffen ist von großen Formaten bestimmt.
Zini’s artistic work is characterised by large formats.
ParaCrawl v7.1
Die erste Methode ist Ausdruck negativer Emotionen, Aggression durch künstlerisches Schaffen.
The first method is the expression of negative emotions, aggression through artistic creativity.
ParaCrawl v7.1
Sein umfangreiches künstlerisches Schaffen ist in zahlreichen Aufnahmen dokumentiert.
His extensive artistic work has been documented in numerous recordings.
ParaCrawl v7.1
Künstlerisches Schaffen ist stets ein Prozess mit vielen Akteuren.
Artistic work is inherently a process with many contributors.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet feministisches Denken, Handeln und künstlerisches Schaffen heute?
What do feminist thought, action, and artistic works mean today?
ParaCrawl v7.1
Einige Möglichkeiten sind Erfahrungs- und künstlerisches Schaffen.
Some ways include sharing knowledge and artistic creation.
ParaCrawl v7.1
Hannah Dübgen erhielt mehrere Stipendien für ihr künstlerisches Schaffen.
Hannah Dübgen has been the recipient of several grants for her creative works.
ParaCrawl v7.1
Kann künstlerisches Schaffen eine Krankheit heilen?
Can artistic creation cure a disease?
CCAligned v1
Zahlreiche Rundfunkaufnahmen und CD- Aufnahmen dokumentieren sein künstlerisches Schaffen.
Numerous radio and CD recordings document his work.
ParaCrawl v7.1
Jafar Panahi ist ein engagierter Filmemacher, dessen künstlerisches Schaffen international gewürdigt wird.
Jafar Panahi is a dedicated filmmaker whose artistic work has won praise around the world.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung hatte sein Glaube für sein Leben und für sein künstlerisches Schaffen?
How important was his faith in his life and in his artistic work?
ParaCrawl v7.1
Sein Künstlerisches Schaffen explodierte geradezu - sowohl in Qualität wie auch in Quantität.
His artistic output nearly exploded - both in quality and in quantity.
ParaCrawl v7.1
Er gibt Einblick in sein reichhaltiges künstlerisches Schaffen.
He provides insights into his rich artistic work.
ParaCrawl v7.1
Sein künstlerisches Schaffen wurde insbesondere von seinem Lehrer Paul Klee geprägt.
His artistic work was particularly influenced by his teacher Paul Klee.
ParaCrawl v7.1
Das Ausgangsmedium für Rudi Molaceks künstlerisches Schaffen war die Fotografie.
Photography used to be the basic medium for Rudi Molacek's artistic creation.
ParaCrawl v7.1
Künstlerisches Schaffen fördert ein stabiles Gleichgewicht.
Artistic activity promotes balance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

künstlerisch schaffen in künstlerische tätigkeit Schaffen
künstlerische schaffen künstlerisches schaffen künstlerische ausbildung künstlerischer leiter
gerechtigkeit schaffen nähe schaffen