Translation of "Kündigung zum ende" in English
Eine
Kündigung
ist
nur
zum
Ende
der
Laufzeit
möglich.
This
term
may
only
be
cancelled
effective
the
end
of
the
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Konto
kann
nach
der
Kündigung
bis
zum
Ende
des
Abrechnungszeitraums
genutzt
werden.
You
will
be
able
to
use
your
account
until
the
end
of
the
billing
period.
CCAligned v1
Dein
Abonnement
wird
nach
der
Kündigung
bis
zum
Ende
des
aktuellen
Rechnungszyklus
weitergeführt.
Upon
canceling,
your
subscription
will
continue
for
the
remainder
of
the
current
billing
cycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kündigung
kann
zum
Ende
des
jeweils
nächsten
Monats
erfolgen.
Accounts
can
be
terminated
at
the
end
of
each
subsequent
month.
ParaCrawl v7.1
Kündigung
ist
jederzeit
zum
Ende
des
Folgemonats
möglich.
Notice
of
cancellation
can
be
given
to
the
end
of
the
following
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Kündigung
wird
zum
Ende
der
Laufzeit
wirksam.
The
cancelation
is
effective
at
the
end
of
the
term.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
ein
laufendes
Abonnement
hast,
wird
Deine
Kündigung
erst
zum
Ende
der
Laufzeit
wirksam.
No
cancellation
of
the
current
subscription
is
allowed
during
active
subscription
period.
ParaCrawl v7.1
Close-Anträge
sind
auf
jeden
Fall
durch
Briefpost
oder
Telefax
gesondert
zu
übermitteln,
bevor
eine
entsprechende
sofortige
Ausführung
durch
die
ITCY
stattfindet,
anderenfalls
gilt
ein
online
über
die
Webseite
der
ITCY
gestellter
Close-Antrag
als
Kündigung
zum
Ende
der
regulären
Laufzeit.
Close
applications
have
to
be
send
in
any
way
separately
by
letter
post
or
fax
before
an
immediate
execution
by
ITCY
happens,
otherwise
a
close
application
online
via
ITCY
website
is
seen
as
termination
at
the
end
of
a
regular
period.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Fall,
weil
du
die
Möglichkeit
dazu
hast,
die
Kündigung
bis
zum
Ende
der
Mitgliedschaft
„rückgängig“
zu
machen,
und
wir
möchten
sicherstellen,
dass
deine
Zahlungsmethode
zu
diesem
Zweck
bis
dahin
gespeichert
bleibt.
This
is
because
you
have
an
option
to
"undo"
the
cancellation
up
until
the
membership
ends,
and
we
want
to
be
sure
your
payment
method
is
still
on
file.
ParaCrawl v7.1