Translation of "Kühl gelagert" in English

Die eingefrorene Fertigspritze kann aufgetaut und zur weiteren Verwendung kühl gelagert werden.
The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
ELRC_2682 v1
Die gefrorene Fertigspritze kann aufgetaut und bis zur weiteren Verwendung kühl gelagert werden.
The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
TildeMODEL v2018
Das Produkt wird mit Di-tert.-butyl-p-kresol stabilisiert und kühl gelagert.
The product is stabilised with 2,6-di-tert-butyo-p-cresol and stored cool.
EuroPat v2
Die sollen kühl gelagert werden, aber nicht im Kühlschrank.
And keep cold, but not in fridge.
OpenSubtitles v2018
Der Sirup kann kühl und dunkel gelagert bis zu 5 Monaten haltbar bleiben.
The syrup can keep for up to 5 month if stored dark and cool.
ParaCrawl v7.1
Das Filtrat wurde auf die Hälfte eingeengt und im Kühlschrank kühl gelagert.
The filtrate was evaporated to half its volume and stored cold in a refrigerator.
EuroPat v2
Das Produkt wurde unter Lichtausschluss kühl gelagert.
The product was stored under cool conditions with the exclusion of light.
EuroPat v2
Sollten nicht verbrauchte bzw. nicht geöffnete BONSILAGE-Dosen im Kühl- oder Gefrierschrank gelagert werden?
Should unused or unopened BONSILAGE cans be stored in a refrigerator or freezer?
CCAligned v1
Bereits geöffnete Farbflaschen werden kühl gelagert und gemäß Haltbarkeitsdatum verwendet.
Already opened color bottles are kept cool and used according to expiration date.
CCAligned v1
Kühl gelagert ist er bis zu drei Monate haltbar.
It can be kept in a cool place for up to three months.
ParaCrawl v7.1
Kühl gelagert, ist das Getränk über eine Woche haltbar.
Coolly stored, Kumys is is durable more than one week.
ParaCrawl v7.1
Kühl gelagert halten sie sich mindestens zwei oder drei Tage lang.
They keep well for two or three days when stored in a cool place.
ParaCrawl v7.1
Kühl gelagert gibt Motörhead Bömber auf jeder Party den perfekten Shot.
When stored cool, Motörhead Bömber gives the perfect shot at every party.
ParaCrawl v7.1
Der Most wurde kühl gelagert, um eine natürliche Klärung zu erreichen.
The must was kept cold to achieve a natural clarification.
ParaCrawl v7.1
Die Lachskekse sind lange haltbar, wenn sie trocken und kühl gelagert werden.
The salmon biscuits are long lasting when stored dry and cool.
ParaCrawl v7.1
Kühl und dunkel gelagert hält sich das Öl mindestens 9 Monate.
Stored cool and dark, the oil conserves at least 9 months.
ParaCrawl v7.1
Die Dosen werden in Überkartons verpackt und kühl gelagert.
Tins are packed in cartons and stored cool. Industrial cleaner
ParaCrawl v7.1
Erfolgt die Zustellung nicht innerhalb 24 Stunden, so werden die Proben kühl gelagert.
If they are not sent within 24 hours, they shall be stored refrigerated.
DGT v2019
Erfolgt der Versand nicht innerhalb von 24 Stunden, werden die Proben kühl gelagert.
If not sent within 24 hours, they shall be stored refrigerated.
DGT v2019
Nach Zugabe von Ascorbinsäure wird das Luzerne-Eiweißkonzentrat granuliert und unter Schutzgas oder kühl gelagert.
After adding ascorbic acid the Lucerne protein concentrate is granulated and stored in inert gas or in cold storage.
DGT v2019
Erfolgt der Versand nicht innerhalb 24 Stunden, so werden die Proben kühl gelagert.
If not sent within 24 hours, they shall be stored refrigerated.
DGT v2019

Related phrases

getrennt gelagert beweglich gelagert drehend gelagert gelagert
kühl fliegend gelagert lose gelagert seitlich gelagert
offen gelagert