Translation of "Könntest du uns bitte" in English
Könntest
du
uns
bitte
einfach
helfen
und
diese
Menschen
entzirzen?
Can
you
just
please
help
us
and
take
away
these
people's
compulsion?
OpenSubtitles v2018
Reverend,
könntest
du
uns
bitte
für
ein
paar
Minuten
alleine
lassen?
Reverend,
could
you
give
us
a
few
minutes,
please?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Steve,
könntest
du
uns
bitte
etwas
Kaffee
besorgen?
Yo,
Steve,
would
you
get
us
some
coffee,
please?
OpenSubtitles v2018
Lane,
könntest
du
uns
bitte
allein
lassen?
Lane,
could
you
leave
us,
please?
OpenSubtitles v2018
Jonas,
könntest
du
uns
bitte
allein
lassen?
Jonas,
we
could
get
permission
to
be
alone?
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
könntest
du
uns
bitte
eine
Minute
geben?
Sweetheart,
could
you
give
us
a
minute,
please?
OpenSubtitles v2018
Tanya,
Liebes,
könntest
du
uns
bitte
einen
Tee
holen?
Tanya,
sweetheart,
do
you
mind
getting
us
some
tea?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
das
bitte
mal
erklären?
Wait,
you
want
to
explain
that,
please?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
helfen,
Mami
und
Papi
zu
finden?
Could
you
please
help
us
find
our
mommy
and
daddy?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
einen
Moment
geben?
This
is
she.
Could
you
give
us
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
mal
entschuldigen,
Claire?
Would
you
excuse
us,please,claire?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
mitteilen,
was
wir
bereits
wissen?
Would
you
please
walk
us
through
what
we
know
so
far?
OpenSubtitles v2018
Sam,
könntest
du
uns
hier
bitte
mal
helfen?
Sam,
could
you
give
us
a
hand
in
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Dani,
könntest
du
uns
bitte
eine
Sekunde
entschuldigen?
Okay,
uh,
Dani,
could
you
give
us
just
a
second,
please?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
deine
Titten
zeigen?
Could
you
please
show
us
your
tits
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
uns
bitte
etwas
über
den
Hintergrund
der
beiden
Themen
sagen?
Could
you
please
give
us
some
background
on
both
topics?
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
uns
bitte
helfen?
Please
can
you
help
us?
OpenSubtitles v2018
Reese,
könntest
du
uns
bitte
mal
erklären,
was
du
an
Pfeifer
findest?
Reese,
can
you
explain
what
it
is
about
Pfeifer,
because
I
don't
see
it.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
uns
bitte
kurz
erzählen,
wer
du
bist
und
was
du
bei
Blizzard
machst?
Could
you
please
give
us
a
brief
introduction
on
who
you
are
and
what
you
do
at
Blizzard?
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
uns
bitte
von
deinen
ersten
Begegnungen
mit
Robert
Mapplethorpe
erzählen,
der
damals
noch
kein
berühmter
Fotograf
war?
Interviewer:
Could
you
please
tell
us
about
your
first
encounters
with
Robert
Mapplethorpe
Who
was
not
a
famous
photographer
at
that
time?
QED v2.0a
Könntest
du
uns
bitte
auf
Basis
deiner
langjährigen
Erfahrung
mit
Plastik
die
Unterschiede
zur
Arbeit
mit
Glas
erläutern?
Given
your
vast
experience
with
plastic,
please
tell
us
about
the
difference
when
working
with
glass?
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
dich
bitte
unseren
Lesern
kurz
vorstellen?
Could
you
please
introduce
yourself
to
our
readers?
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
dich
bitte
unseren
Lesern
vorstellen?
Please
could
you
introduce
yourself
to
our
readers?
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
unseren
Lesern
bitte
etwas
über
die
Texte
erzählen
-
von
was
handeln
sie,
was
waren
die
Inspirationen?
Could
you
please
tell
our
readers
something
about
the
lyrics
-
what
are
they
about,
what
were
the
inspirations?
CCAligned v1