Translation of "Kannst du uns bitte" in English

Kannst du uns bitte allein lassen?
Can you leave us, please?
OpenSubtitles v2018

Brock, kannst du uns bitte auf Stand bringen?
Brock, can you please give us an update?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte etwas Privatsphäre geben?
Can you give us some privacy, please?
OpenSubtitles v2018

Mars, kannst du uns bitte allein lassen?
Please leave us, Mars.
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte alleine lassen?
Can you leave us, please?
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, kannst du uns bitte allein lassen?
Excuse me... can you leave us, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte eine Minute allein gewähren?
Could you give us a minute alone, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte zurück zum Hotel bringen?
Can you just take us back to the hotel?
OpenSubtitles v2018

Nicky, kannst du uns bitte eine Minute alleine lassen?
Nicky, can you give us a minute, please?
OpenSubtitles v2018

Penny, kannst du uns bitte unsere Drinks bringen?
Penny, can we please get our drinks?
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, kannst du uns bitte mal einen Tee holen?
Excuse me, could you bring us tea. - Sure.
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte Wasser und Eis holen, Süße?
Sweetie, would you grab us water and some ice please?
OpenSubtitles v2018

Leo, kannst du uns bitte 'ne Minute allein lassen?
Leo, can you give us a second, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte deinen Namen buchstabieren?
Can you spell that for us, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte was Anständiges zu essen holen?
Can you please get us something decent to eat?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte hier runterholen?
Can you just get us down from here, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte kurz alleine lassen?
Can you give me and Tony some time alone, please?
OpenSubtitles v2018

Jette, kannst du uns bitte einen Augenblick allein lassen?
Jette, do you mind giving us a moment on our own?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns nicht bitte zu den Wasserfällen bringen?
Man, can you please just take us to the Falls?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte sagen, ob die Behandlung deine Erwartungen erfüllt hat?
Can you tell us please, did the treatment meet the expectations?
ParaCrawl v7.1

Daniela: Angelo, kannst du uns bitte etwas...
Daniela: Where are you from...
ParaCrawl v7.1

Kannst du uns bitte von deinem Unternehmen berichten?
Can you please tell us about your business?
ParaCrawl v7.1

Kannst du uns bitte mehr darüber erzählen?
Could you please tell us more about it?
ParaCrawl v7.1

Kannst du uns bitte helfen?
Can you give us a hand, please?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte reinlassen?
Can you please let us in?
OpenSubtitles v2018

Kannst du uns bitte filmen?
Can you film us, please ?
OpenSubtitles v2018