Translation of "Kürzlich stattgefunden" in English

It is therefore useful when the deletion was quite recent.

Several of the largest natural disasters have occurred recently.

I am talking about the unfortunate executions which happened in Korea recently, and with which the practice of the past two years not carry out death sentences, was altered again.

The summit meeting that was recently held in Lahore between the prime ministers of India and Pakistan gives reason to hope that both sides are seriously endeavouring to establish good-neighbourly relations, which could also improve the prospects for peace in Jammu and Kashmir.

Mr President, the recent conference in Vancouver was actually called 'One World, One Hope' , but it soon became very clear that there are two worlds when it comes to fighting this disease.

In the discussion with the works councils of the areas affected, Varel and Nordenham, and at a meeting of trade union representatives from all over Europe that took place in Brussels recently, the workers pointed out time and again the inadequate supply of information to and consultation with Airbus employees.

The Committee is pleased to see recognition of the fact that there is widespread concern at any further changes to national numbering plans in the short to medium term, especially where changes have recently been made.

The recent meeting of the programme's national coordinators, often ministers, in Brussels had demonstrated the importance of Tacis (and the partnership agreements) for the BIC States, especially in freeing them from dependence on Russia.

It claimed that 1) about one third of the portfolio consists of short-term positions; 2) the underlying collaterals structure is solid; and 3) the collateral valuation has been recent.

The indebted countries were expecting a strong message from the Conference between the European Union and Africa held in Cairo recently.

The recent events in Europe give cause for underlining the crucial role ofthese factors in all sectors, and thus also in the OHIM’s field of operation.

It is not a question of the Commission not wishing to indicate the figures in the financial scheduling — because you are repeating the debate that was held the other day in the Council.

It referred to the recent Nairobi conference on energy3 and called on the Community and the ACP States to make the widest possible use of the relèvent provisions of the Convention in order to develop the ACP States' energy potential.

Recently, in greeting the Fathers and Heads of the Oriental Catholic Churches,[3] and reflecting on this ministerial, petrine and curial finality of service, I used the expression "diaconal primacy ", which immediately calls to mind the image of the Servus servorum Dei, so beloved of Saint Gregory the Great.

The recent three-power conference in Moscow, attended by Lord Beaverbrook as representative of Great Britain and by Mr. Harriman as representative of the United States, decided to give our country systematic aid in the way of tanks and aircraft.

Key representatives from the Ministry, as well as Brigit Burkard, Programme Representative for South-East Asia, therefore attended a workshop in Yangon recently.

Stephan Ocker gave me a rule sheet for a Cego tournament which had recently been held in Bräunlingen.

Aegean Airlines announced that due to Egypt's recent incidents all issued tickets to/from Cairo before 23/01/2011 for travel period until 15/02 can ask for:

This demo was presented during the last Red Hat Forum which recently took place in ZÃ1?4rich.

Even today, visitors can walk in the footsteps of Dick and Dalli and will find some locations from back then as if the film work had taken place only recently.