Translation of "Künstlerische strömung" in English
In
Zürich
im
Cabaret
Voltaire
entstand
1916
die
künstlerische
und
literarische
Strömung
Dadaismus.
The
Cabaret
Voltaire
where
the
Dada
movement
was
founded
in
1916.
Wikipedia v1.0
Mit
anderen
Regisseuren
gründete
er
die
Gruppe
Cine
liberaciòn
mit
der
Absicht,
eine
Filmreihe
und
eine
künstlerische
Strömung
zu
schaffen,
die
zum
Kampf
der
neuen
Diktatur
(1966-1973)
beitrugen.
With
other
directors
he
created
the
group
Cine
liberaciòn,
with
the
intention
of
creating
a
series
of
films
and
an
artistic
current
that
contributed
to
the
struggle
of
the
new
dictatorship
(1966-1973).
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Einfluss
des
Japanismus
und
des
Jugendstils
haben
sie
um
ihren
Meister
Jean
Carriès
(1855-1894)
eine
künstlerische
Strömung
entwickelt,
die
beinahe
70
Jahre
lang
aktiv
war
und
entschieden
auf
innovative
dekorative
Kreationen
ausgerichtet
war.
Influenced
by
both
Japanese
style
and
Art
Nouveau,
they
developed
around
their
teacher
Jean
Carriès
(1855-1894)
an
active
artistic
trend
for
almost
70
years,
resolutely
in
the
direction
of
innovative,
decorative
creations.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Werk
des
zweiten
Preisträgers,
Bruce
Nauman,
entzieht
sich
der
eindeutigen
Kategorisierung
in
eine
künstlerische
Strömung.
The
work
of
the
second
award
winner,
Bruce
Nauman,
also
resists
clear
categorization
into
a
single
artistic
movement.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Etnofuturismus
wurde
Ende
der
achtziger
Jahre
geboren
als
eine
künstlerische
Strömung
und
Weltanschauung
in
der
Malerei,
der
Musik,
im
Tanz
und
in
der
Literatur.
The
term
Etnofuturismus
was
born
in
the
late
eighties
as
an
artistic
movement
and
ideology
in
painting,
music,
dance
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertreter
der
Neuen
Figuration
repräsentieren
die
gezeigten
Künstler
in
Deutschland
dabei
eine
künstlerische
Strömung,
die
gerade
ihren
Anfang
nahm,
als
der
systematische
Aufbau
der
Sammlung
Deutsche
Bank
begann.
As
the
proponents
of
a
New
Figuration,
the
artists
shown
represent
an
artistic
movement
whose
first
stirrings
occurred
at
the
same
time
the
Deutsche
Bank
began
systematically
amassing
its
collection.
ParaCrawl v7.1
So
gesehen
ist
Ruth
Erdt
Teil
einer
künstlerischen
Strömung,
deren
Strategie
das
Verborgene
ist.
Seen
in
this
light,
Ruth
Erdt
is
part
of
a
trend
in
art
in
which
concealment
is
the
main
strategy.
ParaCrawl v7.1
Aufgeteilt
in
acht
Ausstellungskapitel
spiegeln
die
Exponate
in
chronologischer
Abfolge
grundlegende
künstlerische
Entwicklungen
und
Strömungen.
Divided
into
eight
chapters,
the
chronological
exhibition
charts
out
the
underlying
artistic
currents
and
developments.
ParaCrawl v7.1