Translation of "Kündigungen aussprechen" in English
Wir
müssen
betriebsbedingte
Kündigungen
aussprechen.
Difficult
decisions
had
to
be
made
in
areas
where
redundancy
surfaced.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
wird
in
der
Schweiz
insgesamt
170
Arbeitsplätze
abbauen
und
in
diesem
Zusammenhang
130
Kündigungen
aussprechen.
The
company
plans
to
shed
170
jobs
in
Switzerland,
130
of
which
in
the
form
of
redundancies.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine
nur,
wie
können
Sie
eine
Kündigung
per
Textnachricht
aussprechen?
How
can
you
terminate
by
a
text
message?
OpenSubtitles v2018
Dem
obigen
Beispiel
zufolge
kann
der
Arbeitgeber
dem
Arbeitnehmer,
dem
er
wegen
Verspätung
eine
schriftliche
Abmahnung
erteilt,
nicht
gleichzeitig
eine
Kündigung
aussprechen.
According
to
the
above
example,
when
the
employer
issues
a
written
warning
to
the
employee
for
being
late,
the
employer
cannot
terminate
their
employment
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1