Translation of "Kündigung mietvertrag" in English

To terminate a lease agreement / lease agreement is terminated.

It is also usually require that the intention to leave is in writing, so write a lease termination letter to your landlord or management company stating the date you plan to move out of your apartment.

Cancellation of the lease is possible on the following conditions:

Specific stipulations regarding lease termination should be outlined in your contract.

How can I cancel my rental contract?

You need to terminate your lease before you move out.

If you are renting, terminate the lease.

You need to terminate your lease before you move out.

It is not possible to terminate a rental agreement limited in time.

Will the relocation cause penalties for the anticipated termination of the contract regarding the rent of the territory or of the buildings?

A termination of the rental contract is possible only when this is based on a breach of duty by the lessor.

The sum required is the equivalent, maximum, of 3 months rent and remains blocked until the lease is terminated.

How to terminate a lease?

To terminate your letting agreement, you must find someone to take over your letting agreement.

Can you terminate your rental agreement?

Not until after expiration of the additional period can the customer withdraw from a contract or cancel a lease agreement and/or claim for damages.

The violation of this rule may result in the termination of the lease agreement, for which there is no right to compensation.

If we do not provide the cottage/flat in the promised condition or at the right time and cannot offer you another cottage/flat that differs so little from the one you booked that this is of no significance to you, you are entitled to cancel the lease, but only if we cannot find a solution (for example: Instead of cancelling the lease, you may demand reduction of the rent).

Cancellation of booking made in the last 6 weeks from commencement date shall give right to Nexttime Croatia ApS to charge the client a full product price.

Besides you/they can prepare, (to sell, to rent, to cancel a contract of location, to hock, to mortgage, etc.) of their common residence alone with the consent of both.

In most cases you can only terminate the tenancy agreement when the first lease agreement expires, but there is also the possibility to do this earlier, provided that a follower is sought who takes over the current treaty.

How nice: the Wuppertal district court returned a child-friendly verdict: playing noise does not constitute grounds for terminating a rental agreement without notice

It is required to give at least three months's written notice to break or terminate a lease.

If the stay cannot take place due to force majeure (e.g. war, labour strikes, lockouts, rationing of petroleum products, closure of boarders, epidemics, natural catastrophes or contamination catastrophes etc.), both Stavn Camping and the lessee may cancel the leasing agreement.

Vacancy rates will be rising in virtually all segments of the real estate market; rental rates will be falling in practically every geographical market around the country; new construction projects will be cancelled; and tenant bankruptcies will permit lease cancellations with increasing frequency.

According to the Law on Leasing Apartments (Zakon o najmu stanova), the tenant may terminate a lease before it ends, but he or she must notify the owner in writing no less than three months before the intended move-out date.

This new concept serves to enhance legal certainty with respect to the validity of termination of lease agreements on business premises.

The Constitutional court has, by its decision No: U-I-762/1996 from March 31st 1998, abolished the provision of article 40, paragraph 2 of the Law on Lease which had foreseen that the lessor must, when he/she cancels the contract of lease entered into for an undetermined time period, secure another habitable apartment for the lessee under the same or better conditions.