Translation of "Kühler kopf" in English

But he's a level head.

In case a manufacturing plant at Roche comes to a halt, Nikolaj needs to keep a clear head.

Plus you also need a cool head for discussions.

What is needed now, he concludes is a cool head and a readiness to negotiate.

Heat and a cool head are needed to produce glass.

Cool Head now immediately restores 15 additional energy.

If the adrenalin is at maximum, sporty fairness and a cool head are in demand!

Sympathy and a cool head are, I believe, the two things which should guide our actions now.

Today’s nuclear threats demand exactly the opposite of “fire and fury.” What is needed is level-headedness, rationality, and patient diplomacy that is not based on dangerous and fanciful threats of force.

The other part of the liquid nitrogen is introduced, on the one hand, as scrubbing liquid to the second separating column 8 (conduit 24) and, on the other hand, is conducted through a condenser 25 in the head of the first separating column 5 wherein it is vaporized, and is subsequently likewise combined in vapor form with the nitrogen stream 9.

In another advantageous embodiment of the apparatus of this invention, condensing means in the head of the first separating column is connected on the inlet side with the nitrogen storage tank and on the outlet side with another return line for gaseous nitrogen leading to the compressor.

To earn the "Cool-Headed" medal you must survive at least 10 ricochets and non-penetrations in a row from enemy players.

The BINE-Projektinfo brochure "Keeping a cool head in the summer heat" (04/2016) presents investigations and models to assess the thermal comfort.

It provides valuable inputs such as the international climate conference "Cool Heads in the Hothouse" held in Bolzano for a sustainable approach to climate change, as set out by the cc.alps project (see page 8 of this Annual Report).

Only cool thinking in the heat of battle will see you through to the end of your mission – so take up variety of shotguns, pistols and automatic weapons, duck into cover and make every shot count.

The BINE-Projektinfo brochure "Keeping a cool head in the summer heat" (04/2016) presents investigations and models to assess the thermal comfort.

For this purpose, for example, some of the amount of acetone introduced from the reservoir vessel into the reaction is conducted in the part-stream through a cooler, preferably through a brine cooler, into the top of the scrubbing tower and the desired result is thus achieved.

Last but not least we´ll reveal how to keep a cool head in spite of the heat. For when you´ve caught too much sun and your scalp is sore.

Zarkov, the cool head and planner, takes care of the financial side of the business; Mukhin is the poet and artist.

Activating Sabotage now finishes the cooldowns on Defense Screen, Cool Head, Hightail It, and Hunker Down.

Also helpful are patience, a cool head, strong enthusiasm, family support and common sense, as well as aromatic coffee in quantities greater than can be produced in a coffee maker in one go.

In a sport characterized by split-second decisions, and lighting fast reactions, it’s consistency, and a cool head that bring home the silverware; and Solberg has those by the race-trailer full.

I would ask, therefore, that we keep a cool head despite our concern.

We must, however, keep a cool head.

If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.

Uh... Grandpa, let's keep a cool head.

Hello, Louis. Whoo! Good thing you didn't lose your head.

Let's not lose our heads - drink cold, don't grow old!

It can be rectified if we keep our heads.

He keeps trying to pour the liquor into me, but I always manage to keep my head.

They'll never find anything here. All we have to do from now on is to keep our heads, and our problems are solved.

What I require is a partner with a level head.

Gentlemen, let's keep our heads cool.

No, no, no. You gotta keep your head up, Arlene. You hear me?