Translation of "Klarem kopf" in English

Ich brauche Sie heute mit klarem Kopf.

Du musst das mit klarem Kopf angehen.

Dann will ich Sie zurück im Job, mit klarem Kopf.

Die Freude ist beschränkt, um der Feier mit klarem Kopf beizutreten.

Ich will nur sicherstellen, dass ihr es mit klarem Kopf tut.

Du musst mir klarem Kopf überlegen.

Und metzeln mit klarem Kopf die Dörfer nieder.

Er präsentiert sich immer voller Stolz mit klarem Kopf und einem großem Siegerwillen;-)

Das geht nur mit klarem Kopf!

Tut mir leid, dass ich dir nicht zutraue, mit klarem Kopf zu handeln.

Der Schwertritter fordert dazu auf, sich dem Konflikt mit klarem Kopf zu stellen.

Nur wer mit klarem Kopf seine Dinge erledigen kann, kann auch kreativ sein.

Anwendung: Jeder Taucher, der gerne tief taucht, sollte das mit klarem Kopf tun.

Europa muss mit klarem Kopf die Auswirkungen durchdenken, die eine Veränderung der Nuklearstrategie auf den Energiemarkt haben würde.

Wir müssen uns energisch und mit klarem Kopf mit dem Phänomen des Terrorismus auseinandersetzen, angefangen bei dem, bei dessen Anschlag - wie in New York - Tausende von Menschen getötet werden, bis hin zu dem, der einzelne Menschenleben auslöscht, denn der Terrorismus ist eine ernsthafte Bedrohung nicht nur für die Reformen, sondern für die Demokratie an sich.

Schau, wer weiß, vielleicht schaffst du's morgen sogar mit klarem Kopf das Tier zu erlösen.

Das Trinken führt jedoch zur Isolierung des Alkoholikers, da er bei klarem Kopf seine Abhängigkeit empfindet und da seine durch den Alkohol geförderten Beziehungen ausschließlich seine „Gasthauskumpane" betreffen.

Wir sprachen von rohen und einfachen Zeiten, in denen Männer saßen über große Brände in kalten, Verstrebungen Wetter, mit klarem Kopf, und wenn andere Dessert scheiterte, versuchten wir unsere Zähne auf vielen eine Mutter, die kluge Eichhörnchen sind längst aufgegeben, für diejenigen, die die dicksten Schalen werden in der Regel leer sind.

Das Trinken führt jedoch zur Isolierung des Alkoholikers, da er bei klarem Kopf seine Abhängigkeit empfindet und da seine durch den Alkohol geförder­ten Beziehungen ausschließlich seine „Gasthauskumpane" betreffen.

Manchmal, wenn ich in klarem Wasser den Kopf eines Delphines aus großer Nähe betrachtete, beobachtete ich feine Vibrationslinien und andere Lichtbrechungen, die mit den durch die normale Körperbewegung üblicherweise verursachten Wirbeln wenig zu tun zu haben schienen.