Translation of "Körperliche beanspruchung" in English

Work tasks: can the physical demands of the job be reduced, using new tools or working methods?

I-Shift transmission increases fuel efficiency and reduces physical demands on the driver.

Physical activity leads to an even higher withdrawal of water through increased sweat production and respiration.

The physical strain for the operator is low even if large signature formats have to be processed.

A team drew up 540 job descriptions based on a breakdown into six factors: skill, responsibility, initiative, mental and physical effort, and working conditions.

Although shield and frame operators showed signs of physical stress and fatigue, in most cases there was no measurable mental reaction, as there «as in many plough minders.

Generally, such daily doses are not needed for off-season user because the doses aren't going to create adequate growth to fully warrant the additional physical stress.

Through an active exploration that doesn't shy away from physical strain and personal commitment, the institution's infrastructure opens up as its symbolic musculature.

In a study conducted by The National Sleep Foundation, researchers found that 150 minutes of moderate to vigorous activity a week provided a 65-percent improvement in sleep quality.

Generally, such daily doses are not needed for off-season user because the doses aren’t going to create adequate growth to fully warrant the additional physical stress.

With its outstanding turning radius, I-Sync transmission and considerate driving ergonomics, the Volvo FL places less physical demands on the driver than many other trucks.

These are mechanical separating operations causing vibrations, noises and physical stress.

Demanding and varied physical activity performed daily and which engages various organ systems can change the structure of the brain.

Height-adjustable workstation systems from RK Rose+Krieger enable ergonomic optimisation and thus minimise physical strain.

Since including it breathing, even under heavy physical stress, has become much easier.

When the living being in whose body the device is implanted is subjected to a defined physical stress during the defined time span, the data corresponding to the chronological course of the signal of the sensor means during this time span are stored in the memory, if previously switched into the write mode.

This last is important when such filter sheet materials are used in the multi-layer building up of protective suits, so as to prevent inactivation by wearing for long periods while under severe bodily stress, so as to assure a high and long-lasting protection against poison gases etc.

This is important when such filter sheet materials are used in the building up of multi-layer protective suits so as to prevent inactivation due to being worn for long periods while engaging in strenuous physical activity, and to assure a high and long-enduring protection against poison gases, etc.

In all the versions described, adaptation to the weight of the lying body and to the stress can be carried out selectively by means of one or more of the following constructive and functional measures:

Steps shall be taken to ensure that there is sufficient fresh air in enclosed workplaces, having regard to the working methods used and the physical demands placed on the workers.

During working hours, the temperature in rooms containing workplaces must be adequate for human beings, having regard to the working methods being used and the physical demands placed on the workers.