Translation of "Können nicht garantiert werden" in English

Die erforderlichen Lagerbedingungen und die Qualität der Arzneimittel können nicht mehr garantiert werden.
The proper storage conditions cannot be guaranteed and it is not possible to ensure that the necessary quality of the medicine has been maintained.
EUbookshop v2
Diese Präferenzen unterliegen jedoch der Verfügbarkeit und können nicht garantiert werden.
These preferences are subject to availability and cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse können nicht garantiert werden und wir empfehlen die Konfiguration nicht.
Results can't be guaranteed and we don't recommend the configuration.
ParaCrawl v7.1
Zeitnahe und erschöpfend richtige Antworten können natürlich nicht garantiert werden.
Naturally, timely and exhaustive answers can not be guaranteed.
CCAligned v1
Bereitgestellte Informationen zur Behandlung oder Heilung von Krankheiten können nicht garantiert werden.
Information provided for the treatment or cure of diseases can not be guaranteed.
CCAligned v1
Anträge auf Überweisung ohne vier Tage Vorankündigung können nicht garantiert werden.
Any requests for transfer without a four day notice can not be guaranteed.
CCAligned v1
Online Reservationen die nach 18:00 Uhr gemacht wurden, können nicht garantiert werden.
Online reservations submitted after 18:00 hrs. for the same evening might not be granted.
CCAligned v1
Lieferungen in Spitäler oder Pflegeheime können nicht garantiert werden.
Delivery to hospitals or nursing homes cannot be guaranteed.
CCAligned v1
Sie können nicht garantiert werden und gegebenenfalls fällt ein Aufpreis an.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in und können nicht garantiert werden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht garantiert werden, sofern sie nicht vom Hotel bestätigt wurden.
These are not guaranteed, unless confirmed by the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben innerhalb der App können nicht garantiert werden.
The details included within the App cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Resultate können möglicherweise nicht garantiert werden, sofort nachdem eine Behandlung vorbei ist.
Results may not be guaranteed immediately after one treatment is over.
ParaCrawl v7.1
Sonderwünsche können nicht garantiert werden und sind mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Das gewünschte Zimmer und die bevorzugte Bettenart können nicht garantiert werden.
Your room and bedding preference is not guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Hütten (Einzelzimmer können nicht garantiert werden)
Bandas, single room can not be guaranteed
ParaCrawl v7.1
Diese können nicht garantiert werden und sind möglicherweise mit einem Aufpreis verbunden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Die Tour hängt vom Wetter ab und Sichtungen können nicht garantiert werden.
All tours are subject to weather conditions and sightings cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in und können nicht garantiert werden.
Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Diese können nicht garantiert werden und möglicherweise fallen zusätzliche Gebühren an.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht garantiert werden und sind gegebenenfalls mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Diese können nicht garantiert werden und erfordern möglicherweise zusätzliche Gebühren.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Ihre Wünsche werden zur Kenntnis genommen, können jedoch nicht garantiert werden.
All requests will be noted but cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht garantiert werden und sind möglicherweise mit einem Aufpreis verbunden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Diese können nicht garantiert werden und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
ParaCrawl v7.1
Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in und können daher nicht garantiert werden.
Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Die Bettenart und Raucher-/Nichtraucherzimmer unterliegen der Verfügbarkeit und können nicht garantiert werden.
Room bed type and smoking preferences are subject to availability and cannot be guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Diese Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und können nicht garantiert werden.
These requests cannot be guaranteed and are subject to availability.
ParaCrawl v7.1
Solarpoolheizung (ideale Badetemperaturen können nicht garantiert werden)
Solar pool heating (ideal bathing temperatures cannot be guaranteed)
CCAligned v1
Angezeigte Werte wie Alexa oder zu den Backlinks können ebenfalls nicht garantiert werden.
Displayed values such as Alexa or for the backlinks cannot be guaranteed either.
CCAligned v1

Related phrases

können nicht zugeordnet werden können nicht angewendet werden können nicht vermieden werden können nicht unterschieden werden
können nicht übernommen werden können nicht gelöscht werden nicht eingehalten werden können können nicht übertragen werden
können nicht genutzt werden