Translation of "Können ergänzt werden" in English

Dateien und Programme können ergänzt oder entfernt werden.
Files can be added or removed.
Wikipedia v1.0
Eher herkömmliche Kurse oder Besichtigungen können dadurch ergänzt werden.
It could be used to complement more conventional courses or visits.
EUbookshop v2
Die genannten statistischen Berechnungen können ergänzt werden durch Berechnungen weiterer wirtschaftlicher Kennzahlen.
These statistical calculations may be supplemented by calculations of additional economic characteristic factors.
EuroPat v2
Diese Bestandsaufnahmen (Kartierung) können ergänzt werden durch Erhebungen im Gelände.
These inventories may be supplemented by ground surveys.
EUbookshop v2
Liner Tubings, Container oder Materialrutschen können ergänzt werden.
Liner tubings, containers or material chutes can be added as an option.
ParaCrawl v7.1
Während der Nutzungsdauer eines Speichersubstrates können jederzeit Daten ergänzt werden (Datenakkumulation).
During the expected useful life of a storage substrate, data can be supplemented at any time (data accumulation).
EuroPat v2
Diese Aspekte können durch Designelement ergänzt werden.
These aspects can be supplemented by design elements.
EuroPat v2
Die Daten werden in tabellarischer Form dargestellt und können durch Bilder ergänzt werden.
The data are displayed in tabular form and can be complemented by pictures.
ParaCrawl v7.1
Die Felder im Neues To-Do-Objekt sind nicht obligatorisch und können beliebig ergänzt werden.
The fields in the New to-do item dialog are not mandatory, but may be completed as wished.
ParaCrawl v7.1
Deutsch und Englisch werden standardmäßig unterstützt, weitere Sprachen können ergänzt werden.
The software supports German and English by default, further languages can be added.
ParaCrawl v7.1
Weitere Protokolle sind möglich und können bei Bedarf ergänzt werden.
Additional protocols are possible and may be added when necessary.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Transformationen können über Optionspakete ergänzt werden.
Various transformations can be supplemented via option packages.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei Bedarf ergänzt werden.
They can be supplemented as needed.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bussysteme und Protokolle können auf Anwenderwunsch ergänzt werden.
Other bus systems and protocols can be added on request.
ParaCrawl v7.1
Weitere nicht im System vorhandene Informationen können manuell ergänzt werden.
Further information which is not available in the system can be added manually.
ParaCrawl v7.1
Weitere Sprachen sind auf Anfrage erhältlich und können nachträglich ergänzt werden.
Other language files which can be added subsequently are available on request.
ParaCrawl v7.1
Weitere Themen mit dazugehörigen Fragen und Antworten können nach Bedarf ergänzt werden.
Other topics with related questions and answers can be added as needed.
ParaCrawl v7.1
Situationsbezogen können weitere Fürbitten ergänzt werden.
The local community may add other prayers.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahmen können ergänzt werden durch eine künftige Straffung und Aktualisierung der bestehenden EU-Rechtsvorschriften.
These actions can be complemented by a future streamlining and updating of the existing EU legislation.
TildeMODEL v2018
Die Anzahl der Tips kann nach Wunsch angepasst und die Lookfarben können ergänzt oder ausgetauscht werden.
The numbers of tips can be adjusted to suit your needs and the trend colours can be supplemented or substituted.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist das System immer auf dem aktuellsten Stand und neue Funktionen können jederzeit ergänzt werden.
This ensures that the system is always up-to-date and that new functions can be added at any time.
ParaCrawl v7.1
Die bestehenden Gruppen können nicht mehr ergänzt werden, weil bereits die Unterkunftsplätze zugeteilt sind.
The existing groups cannot be changed, as their sleeping locations have been allocated.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Thesaurus grundsätzlich erweiterbar, neue Schlagwörter können nach Bedarf ergänzt werden.
Of course, the thesaurus can be expanded, and new keywords can be added as needed.
ParaCrawl v7.1
Diese Repositorys können nur ergänzt werden und können sich nicht über das Hauptrepository f-droid.org hinwegsetzen.
These repositories can only be added, and can’t override the main f-droid.org repositories.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessor- und Speicherelemente können ergänzt werden durch spezielle Logikbausteine, oder auch Teil dieser sein.
The processor and memory elements may be supplemented by special logic modules or may be part of these.
EuroPat v2

Related phrases

können verschickt werden nachgewiesen werden können können angerechnet werden werden werden
ergänzt werden können eingespart werden werden ergänzt ausgeschlossen werden können
werden können