Translation of "Können besprochen werden" in English

Im Disziplinar-Rat können Dinge besprochen werden.
The hearing is where we talk things over.
OpenSubtitles v2018
Verschiffen-Ausdruck: UHRKETTE, CIF oder andere können besprochen werden.
Shipping Term: FOB,CIF or others can be discussed.
CCAligned v1
Analysiert Prüfdaten Offline und Ergebnisse können mit Kunden besprochen werden.
Used to analyze data off-line, and to assess results with customers.
CCAligned v1
Zahlung T / T, 30% andere Zahlungen können auch besprochen werden.
Payment T/T, 30%other payments also can be discussed.
CCAligned v1
Die Einzelheiten können nach Bedarf besprochen werden.
The details can be discussed on request.
CCAligned v1
6)Alle speziellen Anforderungen für das Verpacken können besprochen werden.
6)Any special requirements for packing can be discussed.
CCAligned v1
Verschiffen-Ausdruck: EXW, UHRKETTE, CIF oder andere können besprochen werden.
Shipping Term: EXW, FOB,CIF or others can be discussed.
ParaCrawl v7.1
Auch eventuelle Alternativen und Kombinations-Behandlungen können dann besprochen werden.
Furthermore, possible alternatives and combined treatments can then be discussed.
ParaCrawl v7.1
Fragen zur persönlichen Studienplanung können dort bereits besprochen werden.
Individual questions about planning which course to take can also be discussed.
ParaCrawl v7.1
Logistische und Umweltprobleme können besprochen werden.
The logistical and environmental problems are discussed.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Cartoon/einer Karikatur können folgende Fragen besprochen werden:
The follows questions might be discussed related to a cartoon or caricature:
ParaCrawl v7.1
Andere Wege können alle besprochen werden.
Other ways all can be discussed.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieser Analyse können mögliche Lösungswege besprochen werden.
Various solutions can be considered and discussed with the help of this analysis.
ParaCrawl v7.1
Bei einem persönlichen ausführlichen Gespräch können alle Probleme besprochen werden.
During a personal particular talk all your doubts and questions could be discussed.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Aufentahlt, der länger als zwei Wochen ist, können die Preise besprochen werden.
For more than two weeks long stays, prices can be discussed.
CCAligned v1
Die Computer sind mit externen Betreibern vernetzt und daher können viele Bildbeispiele besprochen werden.
The computers are networked with external operators allowing many sample images to be discussed.
ParaCrawl v7.1
Fragen, die in den Vorlesungen und Übungen offengeblieben sind, können dort besprochen werden.
Unsettled questions concerning lectures and exercises can be discussed there.
ParaCrawl v7.1
Fragen können beliebig besprochen werden: von den Plänen für das Wochenende vor dem Umzug oder der Wahl einer Bildungseinrichtung.
Questions can be discussed any: from plans for the weekend before moving or choosing an educational institution.
ParaCrawl v7.1
Alle Flugbuchungen können besprochen und organisiert werden die zum Zeitpunkt der Buchung und ATS ist glücklich, die besten Unternehmen empfehlen, wenn wir nicht bieten Ihnen einen Vorzugspreis.
All flight bookings can be discussed and organized at the time of booking and ATS is happy to recommend the best operators if we cannot offer you a preferential price.
ParaCrawl v7.1
Flexibel im Bestellvolumen, Bestellungen können in LCL oder Vollcontainer ausgeführt werden, MOQ können entsprechend besprochen werden.
Flexible in order volume, orders can be done in LCL or full container, MOQ can be discussed accordingly.
CCAligned v1
Zahlungsbedingungen - wir nehmen TT, L/C am Anblick, TT+L/C am Anblick, Sonderzahlungsausdrücke können persönlich besprochen werden an.
Payment Terms - We accept TT , L/C at sight , TT+L/C at sight, Special payment terms can be discussed personally.
CCAligned v1
Flexibel im Bestellvolumen, Bestellungen können in LCL oder Vollcontainer erfolgen, MOQ können entsprechend besprochen werden.
Flexible in order volume, orders can be done in LCL or full container, MOQ can be discussed accordingly.
CCAligned v1
Grundlegende Ziele, Vorteile, Risiko, Rückkehr können vom Experten besprochen werden, bevor man Sie durch das Verfahren nimmt.
Basic targets, advantages, risk, returns may be discussed by the expert before taking you through the procedure.
ParaCrawl v7.1
Bericht über die gesamte Länge des Rohrs Analysiert Prüfdaten Offline und Ergebnisse können mit Kunden besprochen werden.
Full tube-length recording Used to analyze data off-line, and to assess results with customers.
ParaCrawl v7.1
Meine Mutter ging mit mir zu den Artzterminen, und sie hat mir manches Mal geholfen, aufmerksam zu sein und mir merken zu können, was besprochen werden musste.
My mom went with me to my appointments, and helped take notes sometimes so that I would be able to remember what was said.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

berücksichtigt werden können können gemacht werden können unterteilt werden besprochen werden
entnommen werden können können variiert werden können besprochen werden werden werden
können unterschieden werden werden können