Translation of "Juristische ausbildung" in English
Verfügt
die
Person
über
eine
juristische
Ausbildung?
Does
that
person
have
any
legal
training?
GlobalVoices v2018q4
Er
erhielt
eine
juristische
und
rhetorische
Ausbildung.
He
was
a
scholar
with
an
excellent
education.
Wikipedia v1.0
Die
juristische
Ausbildung
der
Richter
wurde
verbessert.
Legal
training
of
judges
has
been
strengthened.
TildeMODEL v2018
Wie
sein
Vater
durchlief
Ferdinand
Roll
eine
juristische
Ausbildung.
Like
his
father,
he
took
a
law
education,
enrolling
as
a
student
in
1847
and
graduating
as
cand.jur.
Wikipedia v1.0
Experten
aus
drei
Ländern
beschreiben
ihre
Vision
für
die
juristische
Ausbildung
von
morgen.
Experts
from
three
countries
came
together
to
present
their
vision
of
the
future
of
legal
education.
ParaCrawl v7.1
Ihre
juristische
Ausbildung
absolvierte
Karola
Bachelin
in
München
und
Bordeaux.
Karola
Bachelin
completed
her
law
studies
in
Munich
and
Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
seine
juristische
Ausbildung
nicht
beenden
und
emigrierte
1934
nach
Israel.
He
was
not
permitted
to
complete
his
legal
training
and
emigrated
in
1934
to
Israel.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erhielt
Labkovsky
eine
weitere
juristische
Ausbildung,
spezialisiert
auf
Familienrecht.
In
addition,
Labkovsky
received
another
legal
education,
specialized
in
family
law.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
eine
juristische
Ausbildung
mit
einem
Abschluss
als
Rechtsanwalt.
He
studied
law
and
qualified
to
practise
as
a
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
ihre
juristische
Ausbildung
an
der
Goethe-Universität
in
Frankfurt
am
Main.
She
studied
law
at
the
Goethe-University
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Seine
juristische
Ausbildung
führte
ihn
in
allen
Fällen
auf
klare
und
genaue
Anweisungen.
His
legal
training
led
him
in
all
cases
to
lucid
and
exact
statements.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
juristische
Ausbildung
oder
Erfahrungen
in
Rheinschifffahrtsangelegenheiten
haben.
They
must
have
a
legal
background
or
experience
of
navigation
on
the
Rhine.
ParaCrawl v7.1
Seine
juristische
Ausbildung
absolvierte
er
in
Regensburg
und
München.
He
completed
his
law
studies
in
Regensburg
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
oder
eines
der
Mitglieder
sowie
sein
Stellvertreter
müssen
über
eine
juristische
Ausbildung
verfügen.
The
Chairman
or
one
of
the
members
and
one
of
their
deputies
must
have
legal
qualifications.
DGT v2019
Bei
George-Étienne
Cartier
erhielt
er
eine
juristische
Ausbildung
und
1859
wurde
er
als
Rechtsanwalt
zugelassen.
He
went
on
to
study
law
with
George-Étienne
Cartier
and
was
called
to
the
bar
in
1859
but
decided
not
to
practice
law.
Wikipedia v1.0
Er
wird
seine
juristische
Ausbildung
dazu
nutzen,
den
Kampf
mit
formalen
Spitzfindigkeiten
fortzuführen.
He
will
use
his
legal
training
to
fight
on
technicalities.
News-Commentary v14
Unser
MLE-Programm
bietet
eine
vollwertige
juristische
Ausbildung
mit
eigenständigem,
professionellem
und
ökonomischem
Zusatzgehalt.
Our
MLE
programme
provides
a
full-value
legal
education
with
our
very
own
professional
and
economic
additions.
ParaCrawl v7.1
Die
praxisorientierte
juristische
Ausbildung
steht
mit
50
Prozent
der
Lehrveranstaltungen
im
Vordergrund
des
Studiums.
The
praxis
orientated
legal
education
has
with
50
percent
of
all
courses
priority.
ParaCrawl v7.1