Translation of "Junger herr" in English
Heute
morgen
kam
ein
junger
Herr,
der
uns
alle
interviewen
will.
Well,
a
young
man
called
this
morning,
said
his
name
was
Graham,
and
he
wants
to
interview
everybody
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Junger
Mann,
unser
Herr
und
Erlöser
kommt
in
zwei
Wochen
wieder.
Young
man,
our
Lord
and
Saviour
is
returning
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Das
Notwendige
wurde
getan,
mein
junger
Herr.
I
have
acted
befittingly,
my
Lord.
OpenSubtitles v2018
Lange
bevor
Eure
Eltern
ermordet
wurden,
junger
Herr.
This
was
long
before
the
young
master's
parents
were
assassinated.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
ist
es
mir
gestattet,
Euch
eine
Frage
zu
stellen?
Young
master,
can
I
ask
you
something?
OpenSubtitles v2018
Unser
junger
Herr
ist
heute
von
einer
ausländischen
Uni
angenommen
worden.
Young
master
was
accepted
at
a
Western
college!
The
master
is
giving
away
rice
in
celebration!
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
hast
du
vielleicht
in
dem
Zimmer
Zwerge
gesehen?
Young
Master,
did
you
happen
to
see
any
little
people
in
your
room?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
Haus,
junger
Herr.
This
is
our
house,
my
young
master.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
"mein
junger
Herr"
nennen.
I
can
call
you
"my
young
gentleman".
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
sie
ist
eine
Bäuerin.
Young
Lord,
she's
a
peasant
girl.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
vertraut
meinem
Schwert!
Young
Lord,
have
faith
in
my
abilities.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
auch
mich
traf
ein
Fluch.
Young
man,
I
too
am
cursed.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
das
ist
Ihr
Lehrer.
Young
Lord,
this
is
your
teacher.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
er
gehört
nicht
zur
Familie.
Young
Lord,
he's
not
family.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
da,
junger
Herr?
Why
do
you
want
to
go
there,
young
master?
OpenSubtitles v2018
Wie
du
willst,
junger
Herr.
Very
well,
young
master.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
es
gibt
keine
Probleme.
Young
Master,
there's
no
problem
with
it.
OpenSubtitles v2018
Junger
Herr,
Sie
sind
gekommen.
Young
Master,
you've
come...
OpenSubtitles v2018
Und
wer
bist
du,
junger
Herr?
And
who
be
you,
young
squire?
OpenSubtitles v2018