Translation of "Jungen frau" in English

Die Erscheinung der jungen Frau überrascht durch Ernst und Einfachheit.
The image of the young woman conveys seriousness and simplicity.
Wikipedia v1.0

Das Erbe machte sie zu einer reichen jungen Frau.
The inheritance made her a wealthy young woman.
Wikipedia v1.0

Elisabeth war zu einer schönen jungen Frau herangewachsen.
Elizabeth had grown into a fine young woman.
Tatoeba v2021-03-10

Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.
He proposed to the young woman.
Tatoeba v2021-03-10

Er nutzt die Situation aus und bittet um die Hand der jungen Frau.
One time, the narrator follows his wife to Efimovich, bringing a revolver.
Wikipedia v1.0

Die Wohlfahrtsorganisation wird darauf aufmerksam und nimmt der jungen Frau ihr Kind weg.
Her young husband is called The Boy, and the leader of the local Mafia is called The Musketeer of the Slums.
Wikipedia v1.0

Nun, ich bin wegen einer jungen Frau hier, Sarah Jones.
Anyway, I am here because of a young girl, Sarah Jones.
TED2013 v1.1

Ich kann unmöglich eine dieser jungen Damen zur Frau wählen.
My dear old boy, I can't possibly pick one of these young ladies as a wife.
OpenSubtitles v2018

Das Schicksal der jungen Anna, der Frau des Druckers, ist besiegelt.
The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.
OpenSubtitles v2018

Hör jetzt, was mit der tugendhaften jungen Frau los ist.
What has happened to our virtuous girl
OpenSubtitles v2018

Einen feinen Jungen hat ihre Frau.
Your wife's got a fine boy.
OpenSubtitles v2018

Er wird gleich zu seiner jungen Frau heimgehen.
He'll go straight home to his young wife.
OpenSubtitles v2018

Ein Prediger zeugt ein Baby mit einer jungen Frau aus der Gemeinde.
A preacher fathers a baby with a young woman in his flock...
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur das Leben einer verängstigten jungen Frau retten.
I just wanted to save a terrified young woman's life.
OpenSubtitles v2018

Und dann fand ich darin die Leiche einer jungen Frau.
I found the corpse of the young woman over there.
OpenSubtitles v2018

Sie trafen sich mit einer jungen Frau namens Layla Jalbani, richtig?
You dated a young woman named Layla Jalbani, right?
OpenSubtitles v2018

Thea, du bist zu der schönsten jungen Frau geworden.
Thea, you have grown into the most beautiful young woman.
OpenSubtitles v2018

Denn er war und ist der einzige Mörder dieser wunderschönen, jungen Frau.
Because he was and is the only killer of this beautiful, young woman.
OpenSubtitles v2018

Sie gehörten einer jungen Frau, nach der wir suchen.
They were in possession of a young woman we're looking for.
OpenSubtitles v2018

Dieser Brief wird letztlich seinen Weg in die Hände einer jungen Frau finden.
That letter would eventually find its way into the hands of a young woman.
OpenSubtitles v2018

Erzähl ihnen, wieso sie im Körper der jungen Frau herumstolziert.
Tell 'em why she's out there struttin' around in that little girl's body.
OpenSubtitles v2018

Obwohl das Leben einer jungen Frau in Gefahr ist.
He's not gonna care that some young woman's life's at stake.
OpenSubtitles v2018

Sie wuchs zu einer jungen Frau mit starkem Willen heran.
She's grown up to be a very strong-willed young woman.
OpenSubtitles v2018