Translation of "Jungen erwachsenen" in English

Preotact darf bei pädiatrischen Patienten oder jungen Erwachsenen nicht angewendet werden.
Preotact should not be used in paediatric patients or young adults.
EMEA v3

Die Pharmakokinetik bei älteren Menschen war mit der bei jungen erwachsenen Probanden vergleichbar.
The pharmacokinetics in elderly subjects was similar to young adult subjects.
ELRC_2682 v1

Bei Kindern und jungen Erwachsenen können unkontrollierbare Bewegungen (extrapyramidale Erkrankung) auftreten.
Uncontrollable movements (extrapyramidal disorders) may occur in children and young adults.
ELRC_2682 v1

Die Pharmakokinetik von Entacapon ist bei jungen und älteren Erwachsenen vergleichbar.
The pharmacokinetic properties of entacapone are similar in both young and elderly adults.
ELRC_2682 v1

Zwangskrankheiten kommen am häufigsten bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen vor.
The incidence of OCD is greatest among teens and young adults.
Tatoeba v2021-03-10

Zusätzlich besteht bei jungen Erwachsenen die Möglichkeit eines erhöhten Risikos für suizidales Verhalten.
In addition, there is a possibility of an increased risk of suicidal behaviour in young adults.
ELRC_2682 v1

Bei gesunden jungen Erwachsenen wurden nach Infusion von Telavancin 3 hydroxylierte Metaboliten nachgewiesen.
In healthy young adults, three hydroxylated metabolites were identified after infusion of telavancin.
ELRC_2682 v1

Depressionen kommern häufig bei jungen Erwachsenen mit dem Aspergersyndrom vor.
Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Mikroleben entspricht 30 Minuten der erwarteten Lebensdauer eines durchschnittlichen jungen Erwachsenen.
One microlife represents 30 minutes of an average young adult’s expected lifespan.
News-Commentary v14

Das Wissen um solche Sektoren ist bei jungen Menschen und Erwachsenen schwach ausgeprägt.
Often young people and adults know very little about these shortages.
TildeMODEL v2018

Bildung solle die demokratischen Werte unter jungen Menschen und Erwachsenen fördern.
Education should promote democratic values amongst young people and adults.
TildeMODEL v2018

Unfälle und Verletzungen bilden die Haupttodesursache bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen.
Accidents and injuries are the leading cause of death in children, adolescents and young adults.
TildeMODEL v2018

Jahre später haben sich Emmeline und Michael zu stattlichen jungen Erwachsenen entwickelt.
Years pass and both Emmeline and Michael become tanned, athletic and nubile young adults.
Wikipedia v1.0

Die Gelenke der betroffenen Kinder und jungen Erwachsenen sind hypermobil.
The joints of affected children and young adults may be very flexible (hypermobile).
Wikipedia v1.0

Die Komödie würde „weder einem jungen noch einem erwachsenen Publikum gerecht“.
The album's theme is "not a child, but not yet an adult."
WikiMatrix v1

Die registrierte Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen sinkt seit einigen Jahren.
Registered unemployment among young people has been falling for some years.
EUbookshop v2

Dabei arbeitet LeiLa mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen,
It is concerned with three transitional situations affecting vocational education and is concerned with young people and young adults:
EUbookshop v2

Nach der EBDD-Standarddefinition umfasst die Gruppe der jungen Erwachsenen die 15- bis34-Jährigen.
The standard EMCDDA definition of young adultsis age 15–34years.
EUbookshop v2

Was bringt eine Berufsausbildung jungen Erwachsenen am Arbeitsmarkt?
Does vocational training matter for young adultsin the labour market?
EUbookshop v2

Die intrinsische Periodenlänge beträgt bei gesunden jungen und älteren Erwachsenen durchschnittlich 24,18 Stunden.
More recent research shows that adults of all ages free-run at an average of 24 hours and 11 minutes.
Wikipedia v1.0