Translation of "Meinen jungen" in English
Jetzt
habe
ich
meinen
Jungen
enttäuscht.
I
let
my
boy
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungen
meinen,
wer
nicht
zusammenlebt,
lebt
nicht.
Kids
figure
if
they
ain't
living
together,
they
ain't
living.
OpenSubtitles v2018
Der
Haken
daran
ist,
es
muss
in
meinen
jungen
Jahren
sein.
There's
a
catch
to
it
though,
it's
got
to
be
part
of
the
young
part.
OpenSubtitles v2018
Warum
darf
ich
meinen
Jungen
bloß
nicht
behalten?
Why
I
can't
raise
my
own
boy
is
more
than
I
can
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
meinen
Jungen
und
ihr
euer
Bett
zurück.
By
night,
I'll
have
my
boy
back
and
you'll
be
sleeping
in
your
own
bed.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
habe
ein
kleines
Geschenk
für
meinen
Jungen,
Forgive
me,
I
have
a
little
present
for
my
boy,
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
suche
inzwischen
meinen
Jungen.
I'll
go
and
get
my
son.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auch
meinen
Jungen
sehen.
I
wanna
see
my
boy
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
länger
dabei
zuhören,
wie
Sie
meinen
Jungen
beschuldigen.
I'm
not
going
to
sit
here
and
hear
you
accuse
my
boy
without
proof.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Carney
nahm
ihn
mit,
und
meinen
kleinen
Jungen.
So
Mr.
Carney
took
him
along.
My
little
boy
too.
OpenSubtitles v2018
Doch
was
betrübt
meinen
jungen
Häuptling?
But
what
makes
you
sad,
young
chieftain?
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
hier
auf
meinen
Jungen.
I'll
wait
here
for
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Mann,
der
meinen
Jungen
ermordet
hat!
I
only
want
the
man
who
killed
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
ins
Gefängnis
und
hole
meinen
Jungen.
See
you...
I'm
going
to
prison
to
pick
up
the
kid.
OpenSubtitles v2018
Hey,
haben
Sie
meinen
Jungen
gesehen?
Hey,
you
seen
my
boy?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinen
kleinen
Jungen
treffen,
nicht
diesen
attraktiven
Filmstar.
I
was
meeting
my
little
boy,
not
this
handsome
movie
star.
OpenSubtitles v2018
Kümmere
dich
um
meinen
Jungen,
falls
ich
verliere.
Take
care
of
my
boy
if
I
fall.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
sogar
auf
meinen
Jungen
abgesehen.
For
some
reason,
he
got
it
out
for
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
meinen
Jungen
getötet?
Why
would
you
kill
my
boy?
OpenSubtitles v2018
Ich
verlor
meinen
Jungen
an
Halloween.
I-I
lost
my
boy
on
Halloween.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
ich
den
Mann
bestrafen,
der
mir
meinen
Jungen
nahm.
Like
I
was
punishing
the
man
who
stole
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
man
meinen
Jungen
lyncht.
I
don't
want
my
boy
to
get
lynched.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
ein
Jumbo-Pop...
für
meinen
Jungen.
I
simply
want
to
buy
a
Jumbo
Pop...
for
my
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Zumal
er
versucht
hat,
meinen
Jungen
zu
töten?
Especially
since
he
almost
killed
my
kid?
OpenSubtitles v2018