Translation of "Junge unternehmen" in English

Das junge Unternehmen stellte Dampf- und Wasserstrahlpumpen sowie die dazugehörigen Kondensatoren her.
The young enterprise produced injectors and jet-pumps as well as the associated condensors.
Wikipedia v1.0
Dort können junge Unternehmen Büros mieten und preisgünstig die Infrastruktur und Serviceleistungen nutzen.
Here young entrepreneurs can rent offices at favourable prices, using the infrastructure and services provided.
Wikipedia v1.0
Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausge­baut werden.
Consultancy services for young companies should also be expanded.
TildeMODEL v2018
Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausgebaut werden.
Consultancy services for young companies should also be expanded.
TildeMODEL v2018
Dadurch werden die für junge wachstumsstarke Unternehmen verfügbaren Finanzierungsquellen erheblich eingeschränkt.
This restricts significantly the source of finance available to young high-growth companies.
TildeMODEL v2018
In Kampen wurde ausserdem ein Beratungsdienst fuer exportorientierte, junge Unternehmen eingerichtet.
An advice service for firms starting up in export has also been set up in the Kempen.
TildeMODEL v2018
Junge Unternehmen brauchen Wagniskapital, um sich entwickeln zu können.
Risk capital is essential for young companies to flourish.
TildeMODEL v2018
Zudem stoßen junge Unternehmen bei der Suche nach externen Finanzierungsmöglichkeiten auf erhebliche Schwierigkeiten.
In addition, new businesses find it excessively difficult to find external sources of financing.
TildeMODEL v2018
Ich investiere jetzt in junge Unternehmen in den USA und in Australien.
I invest my own money in growing businesses, both in the US. and here in Australia.
OpenSubtitles v2018
Neben seinen eigenen Gründungsaktivitäten unterstützt Bachem junge Start-up-Unternehmen als Business Angel.
In addition to its own entrepreneurial activities Bachem supports young startup companies as an angel investor.
WikiMatrix v1
Dort können junge Unternehmen Büros mieten und die Infrastruktur und Serviceleistungen nutzen.
Here young entrepreneurs can rent offices at favourable prices, using the infrastructure and services provided.
WikiMatrix v1
Junge, innovative Unternehmen sollten leichter Zugang zu EU­Forschungspro­grammen und ihren Ergebnissen finden.
High-growth com­panies spend 40% more on process innovation and new product and service develop­ment than low-growth ones.
EUbookshop v2
Zugang zu langfristiger Finanzie­rung ist eines der Hauptprobleme für junge oder expandierende Unternehmen.
Access to long-term finance is one of the greatest problems for young or expanding companies.
EUbookshop v2
Es gibt keine steuerlichen Anreize für junge Unternehmen.
There are no tax incentives for new firms.
EUbookshop v2
Junge Unternehmen sind ebenfalls eher eingeschränkt, sie schaffen jedoch die meisten Arbeitsplätze.
Young firms tend also to be constrained and they are also those generating more jobs.
ParaCrawl v7.1
In seiner Innovations-Expertise unterstützt er immer wieder junge Unternehmen und start-ups.
Using his innovation-expertise, he makes it a point to support young companies and start-ups.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten, betreuen und investieren in junge, innovative Unternehmen und Projekte.
We advise, coach and invest in young, innovative companies and projects.
CCAligned v1
Wie siehst du Berlin als Standort für junge und kreative Unternehmen?
What do you think of Berlin as a place for young and creative companies?
CCAligned v1
Unser Fonds investiert in junge Unternehmen mit folgenden Charakteristika:
Our fund invests in young companies with the following characteristics:
CCAligned v1
Wie könnten junge Unternehmen und Frauen davon profitieren?
How can sustainable industrialisation help young entrepreneurs and women?
ParaCrawl v7.1
Junge Unternehmen in Deutschland haben die Wirtschaftskrise bemerkenswert gut gemeistert.
Young firms in Germany have coped considerably well with the economic crisis.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Kunden wird ein langes Seil junge Unternehmen geben.
Most customers will give young businesses a long rope.
ParaCrawl v7.1
Junge Unternehmen expandieren mit enormer Dynamik.
Young companies are expanding with tremendous dynamism.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was unternehmen jung in unternehmen Junge
Unternehmen junges junge unternehmen junges unternehmen
it unternehmen jungs