Translation of "John und ich" in English
John
und
ich
waren
abwechselnd
am
Steuer.
John
and
I
took
turns
driving.
Tatoeba v2021-03-10
Mom,
dürfen
John
und
ich
in
den
Kerker
gehen?
Mom,
may
John
and
I
be
excused
to
go
to
the
dungeon?
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
holen
Sie
ab.
John
and
I
will
meet
your
plane.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
erst
brauchen
John
und
ich
einen
Aperitif.
I
know.
But
firstly,
John
and
I
must
have
an
aperitif.
OpenSubtitles v2018
John,
Ben
und
ich
reiten
runter
nach
Trujillo.
First,
John,
Ben
and
I
ride
down
to
Trujillo.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
sehen
uns
ähnlich
-
wir
sind
Brüder!
John
and
I
look
very
similar
-
we're
brothers!
OpenSubtitles v2018
John
Doe
und
ich
kümmern
uns
morgen
bei
dem
Treffen
um
viele
Leute.
John
Doe
and
I
have
a
long
list
of
people
to
visit
tomorrow
night
at
the
reunion.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
waren
jahrelang
zusammen,
bis
vor
ein
paar
Monaten.
John
and
I
were
together
for
years
until
a
couple
of
months
ago.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
hatten
unsere
Mütter
verloren.
John
and
I,
we'd
both
lost
our
mothers.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
hatten
eine
enge
Beziehung,
was
die
Musik
angeht.
Yeah,
in
a
minute.
My
relationship
with
John
was
very
close,
musically,
you
know,
we
looked
after
each
other,
really.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Sie
John
Lakeman
mögen
und
ich
ihn
nicht
mag.
And
I
know
you
like
John
Lakeman,
and
I
don't
like
John
Lakeman.
OpenSubtitles v2018
Ich
wähle
meine
Mitarbeiter
aus,
John,
und
ich
nehme
Atwood.
I
get
to
choose
who
I
work
with,
John,
and
I
choose
Atwood.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
hatten
vor,
ein
bomben
Geschäft
aufzuziehen.
Me
and
John
were
busting
our
butts
on
a
big
business
deal.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
werden
auf
dich
aufpassen.
Now,
John
and
I
will
have
your
back.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
sehen
das
nicht
so.
John
and
I
disagree
with
you.
OpenSubtitles v2018
John
Ross
und
ich
haben
geheiratet.
John
Ross
and
I
are
married.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
könnten
wirklich
ein
bisschen
Zeit
für
uns
gebrauchen.
John
and
I
could
really
use
a
few
hours
to
ourselves.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
würden
uns
gerne
meine
alte
Wissenschaftsausrüstung
ansehen.
Uh,
so
john
and
I
would
like
To
go
through
some
of
my
old
science
equipment.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
machten
mit
meiner
alten
Genetikausrüstung
Tests.
John
and
I
ran
some
tests
on
one
of
my
old
genetics
setups.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
besuchten
meinen
Dad.
John
and
I
went
to
see
my
dad
on
the
island.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
arbeiten
rund
um
die
Uhr
an
diesem
Fall.
I
work.
Me
and
John,
yeah.
I've
been
working
on
this
case
with
John
24-7.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
sind
der
Meinung,
die
Umstände
verlangen
...
John
and
I
strongly
agree
that
the
time
calls
for...
OpenSubtitles v2018
Spring
unter
die
Dusche,
John
Moon,
und
ich
mache
dir
Essen.
Go
jump
in
the
shower,
John
Moon,
while
I
fix
you
a
nice
lunch.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
John
McClane
und
ich
dein
Chauffeur:
You're
John
McClane
and
I'm
your
chauffeur:
OpenSubtitles v2018
Danach
lebten
John
und
ich
uns
auseinander.
After
that,
John
and
I
were
estranged.
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
werden
hier
reingehen,
das
sollte
keine
Probleme
geben.
John
and
I
will
go
in
here
should
be
no
problems,
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
John
Sport
Space,
und
ich
...
I'm
John
Sport
Space,
and
I'm...
OpenSubtitles v2018
John
und
ich
holen
uns
einen
Drink
an
der
Bar,
ja?
Listen,
why
don't
John
and
I
go
get
a
drink
at
the
bar?
OpenSubtitles v2018
Sie
erzählte
mir,
Red
John
und
ich
ähneln
uns
sehr.
She
told
me
Red
John
and
I
are
very
much
alike.
OpenSubtitles v2018