Translation of "Jeweilige nummer" in English
Die
jeweilige
Nummer
ist
ebenfalls
in
der
Bescheinigung
gemäß
Absatz
1
zu
vermerken.
The
number
shall
be
entered
on
the
certificate
referred
to
in
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Sie
benötigen
die
jeweilige
LOT-Nummer,
um
auf
den
Online-Zertifikatservice
zugreifen
zu
können.
To
get
access
to
the
online
certificate
service,
the
respective
LOT
number
is
required.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Personen
steht
die
jeweilige
Nummer
in
der
Eliminationsreihenfolge.
The
respective
number
in
the
elimination
order
is
shown
next
to
the
person.
ParaCrawl v7.1
In
20
von
21
regionalen
Märkten
sind
diese
die
jeweilige
Nummer
eins.
It
is
currently
number
one
in
20
of
its
21
markets.
ParaCrawl v7.1
In
20
von
21
Märkten
ist
Bauer
Radio
die
jeweilige
Nummer
eins.
Bauer
Radio
is
currently
commercial
number
one
in
20
of
the
21
markets.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
die
jeweilige
Nummer
an
an.
Please
indicate
the
respective
number
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Übersicht
können
Sie
die
jeweilige
Nummer
direkt
anrufen
(Schaltfläche).
You
can
call
the
respective
number
directly
from
the
overview
(button).
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Teilkomponenten
werden
einzeln
für
das
jeweilige
unter
Nummer
5
festgelegte
Verbrauchsband
übermittelt.
The
following
sub-components
shall
be
transmitted
as
individual
items
for
each
consumption
band
defined
in
point
5.
DGT v2019
Damit
kann
dann
kein
automatischer
Wählvorgang
erfolgen,
wenn
man
auf
die
jeweilige
Nummer
klickt.
This
can
be
done
to
avoid
an
automatic
dialing
if
you
click
on
a
corresponding
number.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auswerten
dieses
binären
Codes
kann
dann
die
jeweilige
Nummer
des
Streifens
bestimmt
werden.
It
is
possible
to
determine
the
number
of
each
stripe
by
evaluating
this
binary
code.
EuroPat v2
Stattdessen
wird
auch
hier
die
jeweilige
Nummer
111,
121
des
zugeordneten
Kanals
dargestellt.
Instead,
the
respective
numbers
111,
121
of
the
allocated
channel
are
also
displayed
here.
EuroPat v2
Die
jeweilige
Nummer
wird
über
dem
Beginn
des
Takts
(außer
beim
ersten
Takt)
angezeigt.
"
for
All
Measures
"
causes
the
measure
number
to
be
printed
above
each
measure
on
printouts.
ParaCrawl v7.1
In
21
von
25
regionalen
Märkten
sind
die
Sender
die
jeweilige
Nummer
eins
oder
zwei.
In
21
of
25
regional
markets,
the
respective
stations
rank
number
one
or
two.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
bestimmtes
Kapitel
auszuwählen
klicken
Sie
am
Ende
der
Seite
auf
die
jeweilige
Nummer.
To
select
a
chapter,
click
on
the
numbers
on
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sic
die
jeweilige
Nummer
bei
der
Arbeit
mit
RAPID
notieren,
erhalten
Sie
beim
nächsten
Mal
rasch
Zugriff
auf
alle
Dokumente,
die
inzwischen
geändert
wurden.
If
you
note
down
the
number
of
the
version
when
you
use
RAPID,
you
can
use
this
to
obtain
access
to
all
documents
modified
since
that
date.
EUbookshop v2
Im
Korrelator
7
wird
über
einen
Zähler
41
die
jeweilige
Nummer
des
betrachteten
Entfernungsintervalles
als
Vorgabe
zugeführt,
außerdem
werden
als
Vorgabewerte
die
Winkelgeschwindigkeit
Omega-Null
des
Rotorblattes,
die
Anzahl
Z
B
der
Sendeimpulse
in
lateraler
Richtung
entsprechend
der
Anzahl
der
Stützwerte
und
die
jeweilige
Schrittweite
Delta
Alpha
der
Stützwerte
für
die
Dopplerabtastung
und
die
Referenzfunktion
zugeführt.
In
the
correlator
7,
the
respective
number
of
the
viewed
range
interval
is
supplied
as
a
default
by
way
of
a
counter
41.
Also
supplied
as
default
values
are
the
angular
velocity
omega-zero
(?0)
of
the
rotor
blade,
the
number
ZB
of
the
transmitting
pulses
in
the
lateral
direction
corresponding
to
the
number
of
support
values,
and
the
respective
step
size
delta
alpha
(?a)
of
the
support
values
for
the
Doppler
scanning
and
the
reference
function.
EuroPat v2
Dabei
werden
für
jedes
Dokument
die
vollständigen
bibliographischen
Angaben
aufgenommen,
d.
h.
Art
und
Nummer
des
Dokuments,
Seitenanzahl,
Titel,
Datum
der
Herausgabe
durch
das
jeweilige
Organ,
ISBN-Nummer,
Katalognummer,
Mikrofiche-Nummer
(WSA).
In
the
classified
index,
there
is
one
single
entry
for
each
document,
showing
its
number,
title,
date
of
adoption
by
the
institution
concerned,
page
number,
ISBN,
catalogue
number
and
finally,
for
ESC
documents,
the
microfiche
reference
number.
EUbookshop v2
Dabei
bedeutet
die
erste
Ziffer
die
Nummer
des
jeweiligen
Zeitschlitzes,
die
zweite
Ziffer
das
jeweils
verwendete
Codewort
und
die
drite
Ziffer
die
jeweilige
Nummer
der
verwendeten
Trägerfrequenz.
The
first
digit
represents
the
number
of
the
relevant
time
slot,
the
second
digit
the
codeword
used,
and
the
third
digit
the
number
of
the
relevant
FDM
carrier
frequency.
EuroPat v2