Translation of "Jetzt ansehen" in English
All
diese
Spiele
könnten
Sie
jetzt
gerade
ansehen.
All
the
games
you
could
be
watching
right
now.
WMT-News v2019
Ich
werde
mir
jetzt
die
Fernsehnachrichten
ansehen.
I'll
now
watch
the
news
on
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
uns
das
jetzt
nicht
ansehen.
We
can't
look
at
that
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Sollen
wir
uns
die
Kerle
jetzt
ansehen?
Well,
should
we
take
a
look
at
our
bad
boys
now?
OpenSubtitles v2018
Die
werden
wir
uns
jetzt
ansehen.
Or
what's
left
of
one.
We
are
going
to
have
a
look
at
it.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
zu
ihr,
sie
solle
sich
jetzt
ihren
Rand
ansehen.
She
was
your
mother.
He
told
her
to
look
at
her
Rand
now.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Carpenter,
können
wir
uns
jetzt
das
Raumschiff
ansehen?
Mr
Carpenter,
now
can
we
go
see
the
spaceship?
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
euch
das
jetzt
ganz
genau
ansehen.
Now,
I
want
you
2
to
take
a
good
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
das
jetzt
nicht
ansehen.
If
you
prefer,
we
don't
have
to
watch
it
now.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
wir
uns
jetzt
ansehen.
So
let's
see
what
we've
got,
shall
we?
OpenSubtitles v2018
Wen
soll
ich
mir
jetzt
ansehen?
Who
am
I
looking
at
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mir
jetzt
den
Verband
ansehen.
I
really
should
look
at
that
dressing
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
dich
jetzt
ansehen
soll.
I
don't
know
how
to
look
at
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Das
wollen
Sie
sich
jetzt
ansehen.
You
want
to
see
this
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
nicht
jetzt
ansehen.
We
don't
have
to
look
at
these
now.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
sich
dann
jetzt
die
Küche
ansehen?
So,
you
want
to
take
a
look,
see
at
the
kitchen?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
dich
jetzt
noch
ansehen
soll.
Like,
I
don't
know
how
to
look
at
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
ja
nicht
jetzt
gleich
ansehen.
Listen,
we
don't
really
need
to
watch
this
right
now.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
es
dir
nicht
jetzt
ansehen.
You
don't
need
to
look
at
it
now.
OpenSubtitles v2018
So
wie
Sie
mich
jetzt
gerade
ansehen.
The
look
that
you're
giving
me
right
now.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich...
wäre
es
toll
wenn
Sie
es
sich
jetzt
ansehen
würden.
Actually...
It
would
be
great
if
you
could
just
review
it
now.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
jetzt
den
Film
ansehen?
Can
we
start
the
movie
now?
Sure.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
jetzt
dein
Bein
ansehen.
Let's
look
at
your
leg
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
mich
jetzt
überhaupt
noch
ansehen?
How
can
you
even
look
at
me
right
now?
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
sich
den
Plan
jetzt
ansehen.
You
may
now
examine
the
schematic.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
jetzt
ein
Video
ansehen.
Time
to
watch
the
video.
OpenSubtitles v2018