Translation of "Jetzigen standort" in English
Stattdessen
wurde
ein
äußerlich
originalgetreuer
Nachbau
am
jetzigen
Standort
errichtet.
Instead,
a
replica,
externally
true
to
the
original,
was
built
at
its
present
location.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1885
zog
der
botanische
Garten
an
seinen
jetzigen
Standort
am
Brunnsviken.
The
garden
was
moved
to
its
current
location
in
1885,
because
its
original
location
was
slated
for
construction.
Wikipedia v1.0
November
1877
wurde
das
nunmehr
dritte
Bahnhofsgebäude
der
Stadt
am
jetzigen
Standort
eingeweiht.
The
third
station
of
the
town
was
opened
at
its
current
location
on
13
November
1877.
Wikipedia v1.0
Am
1.Juli
2000
wurde
die
Flagge
an
ihren
jetzigen
Standort
versetzt.
The
flag,
originally
placed
over
the
dome
in
1962,
was
moved
to
its
present
location
on
July
1,
2000.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
befindet
es
sich
an
seinem
jetzigen
Standort.
From
2002
he
has
been
in
his
present
position.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
1969
an
den
jetzigen
Standort
versetzt.
It
was
shifted
to
the
present
location
in
1969.
WikiMatrix v1
Wir
sind
1998
an
unseren
jetzigen
Standort
gezogen.
We
moved
to
our
current
location
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Seit
1955
befindet
sich
die
Betriebsstätte
am
jetzigen
Standort.
Fass-Braun
has
been
operating
from
its
current
location
since
1955.
CCAligned v1
An
unserem
jetzigen
Standort
konnten
wir
keinesfalls
stehen
bleiben.
In
our
relevant
position
we
could
not
remain
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Mit
Merlsheimer
Pferdegespanne
wurden
Sockel
und
Statue
zum
jetzigen
Standort
gefahren.
Socle
and
statue
have
been
brought
to
the
present
location
with
horse-drawn
vehicles
of
Merlsheim.
ParaCrawl v7.1
Wie
kam
es
zum
jetzigen
Standort
in
Motzen?
How
did
you
get
to
your
present
location
in
Motzen?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1994
zu
seinem
jetzigen
Standort
beim
Kommando-??
transferiert.
It
was
transferred
to
its
present
location
at
Command-??
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Vor
40
Jahren
zog
Dow
an
den
jetzigen
Standort
in
Horgen.
40
years
ago,
Dow
moved
to
its
current
site
in
Horgen.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
wir
Flächenvergrößerungen
nicht
unbedingt
am
jetzigen
Standort
der
Aussteller
realisieren
können.
Admittedly
we
will
not
necessarily
be
able
to
increase
space
in
the
exhibitors’
current
location.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wahrscheinlich
irgendwo
in
der
Nähe
vom
jetzigen
Standort
von
Suez.
It
was
probably
somewhere
near
the
present
site
of
Suez.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihrem
jetzigen
Standort
wurde
die
Kirche
1904
aufgestellt.
It
present
location
was
designated
in
1904.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
wurde
im
Zuge
der
Christianisierung
nach
Osten
an
seinen
jetzigen
Standort
verlegt.
The
archaeologists
revealed
that
the
village
has
moved
the
mile
or
so
east
to
its
current
location
following
Christianisation.
Wikipedia v1.0
In
Aussicht
steht
der
Erwerb
einer
kleinen
Kaffee-Plantage,
nicht
weit
vom
jetzigen
Standort
entfernt.
It
might
be
possible
to
purchase
a
small
coffee
plantation
not
far
from
the
current
location.
ParaCrawl v7.1
Für
lediglich
acht
Jahre
soll
die
in
Modulbauweise
errichtete
Schule
am
jetzigen
Standort
verbleiben.
The
modular
structure
of
the
school
will
only
remain
for
eight
years
at
the
present
location.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1936
zog
die
Hochschule
an
seinen
jetzigen
Standort
auf
Kennedy
Boulevard
in
Jersey
City.
In
1936,
the
College
moved
to
its
present
location
on
Kennedy
Boulevard
in
Jersey
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtbibliothek
Franco
Basaglia
wurde
1983
gegründet
und
befindet
sich
seit
2001
am
jetzigen
Standort.
Established
in
1983,
the
City
library
Franco
Basaglia
is
situated
in
the
present
location
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Nach
4
erfolgreichen
Jahren
haben
wir
uns
wegen
Platzmangels
entschieden,
an
unseren
jetzigen
Standort
umzuziehen.
After
4
successful
years
we
decided
to
move
to
our
current
location,
due
to
lack
of
space.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist,
den
jetzigen
Standort
zu
entzerren
und
in
weitere
Maschinen
zu
investieren.
The
plan
is
to
equalize
the
current
site
and
invest
in
more
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
wurde
auf
seinen
jetzigen
Standort
im
Jahr
1904
übersetzt
und
dort
aufgestellt.
The
church
was
transported
to
its
present
location
and
installed
in
1904.
ParaCrawl v7.1
Hazendonkhoeve
war
früher
ein
Flurbereinigungsunternehmen,
das
1973
an
seinem
jetzigen
Standort
in
Molenaarsgraaf
gegründet
wurde.
The
Hazendonkhoeve
is
a
farm
that
was
once
a
land
consolidation
company
and
it
has
been
established
on
its
present
location
in
Molenaarsgraaf
since
1973.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
100
Jahren
befindet
sich
das
unabhängige
Familienunternehmen
am
jetzigen
Standort
in
Norddeutschland.
For
over
100
years
the
independent
family
company
is
located
at
the
current
location
in
North
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2001
bekam
das
Az
W
nach
acht
Jahren
provisorischen
Ausstellungsbetriebes
im
Museumsquartier
seinen
jetzigen
Standort.
After
eight
years
in
temporary
exhibition
venues
in
the
Museumsquartier,
the
Az
W
moved
into
its
present
location
in
2001.
Wikipedia v1.0
Das
Smithsonian
American
Art
Museum
öffnete
an
seinem
jetzigen
Standort
erstmals
im
Jahr
1968
für
die
Öffentlichkeit,
nachdem
das
Smithsonian
das
Old
Patent
Office
Building
renoviert
hatte,
um
dort
seine
Sammlung
der
bildenden
Kunst
auszustellen.
"The
Smithsonian
American
Art
Museum
first
opened
to
the
public
in
its
current
location
in
1968
when
the
Smithsonian
renovated
the
Old
Patent
Office
Building
in
order
to
display
its
collection
of
fine
art.
Wikipedia v1.0