Translation of "Jegliche information" in English
Jegliche
Information
über
die
Tätigkeit
der
Abgeordneten
müsste
demzufolge
sämtliche
Aktivitäten
umfassen.
Any
such
information
on
Members'
activities
would
need
to
include
all
the
activities.
Europarl v8
Dieser
Mitgliedstaat
kann
von
dem
Beteiligten
diesbezüglich
jegliche
zusätzliche
Information
verlangen.
The
Member
State
may
require
the
manufacturer
to
furnish
additional
information
in
this
respect.
JRC-Acquis v3.0
Natürlich
behandle
ich
jegliche
Information
als
vertraulich.
Obviously,
I'll
treat
any
information
as
confidential.
OpenSubtitles v2018
Erhebliche
Belohnung
für
jegliche
Information,
die
es
ermöglicht,
Sizeable
reward
for
any
information
leading
to
OpenSubtitles v2018
Jegliche
Information,
die
es
als
iranisch
identifiziert,
wurde
entfernt.
Any
information
that
would
identify
it...
as
Iranian
would
be
removed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jegliche
Information,
die
Sie
da
drin
hatten,
extrahiert.
We
extracted
every
bit
of
information
you
had
in
there.
OpenSubtitles v2018
Verbleibe
ohne
Information,
weise
jegliche
Information
über
dich
zurück.
Remain
without
information!
Reject
any
information
about
yourself!
QED v2.0a
Das
Hotelpersonal
steht
ihnen
für
jegliche,
touristische
Information
zur
Verfügung.
The
staff
is
always
at
your
disposal
for
any
tourist
information.
ParaCrawl v7.1
Für
jegliche
Information
oder
Updates,
schreiben
Sie
uns
bitte!
For
any
information
or
update,
drop
us
a
line!
CCAligned v1
In
der
Wellness
Kliniek
erhalten
Sie
stets
jegliche
Information.
In
the
Wellness
Kliniek
you
will
always
receive
the
best
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Behörden
weigerten
sich,
jegliche
Information
an
die
Familie
weiter
zu
geben.
Officials
refused
to
provide
any
information
to
her
family.
ParaCrawl v7.1
Die
KPC
hält
jegliche
Information
über
die
Verfolgung
unter
Verschluss.
The
CCP
has
sealed
off
any
information
about
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Über
jegliche,
weiterführende
Information
zur
Herkunft
des
Namens
bin
ich
äußerst
dankbar!
Any
additional
information
with
respect
to
the
origin
of
the
name
will
be
greatly
appreciated!
ParaCrawl v7.1
Jegliche
andere
Information,
die
Sie
für
wichtig
halten.
Any
other
information
that
you
think
may
be
relevant.
CCAligned v1
Inzwischen
stehen
wir
Ihnen
von
Herzen
für
jegliche
Information
zur
Verfügung!
In
the
meantime
we
stay
at
your
disposal
for
any
information!
CCAligned v1
Das
Hotelpersonal
steht
ihnen
für
jegliche
Information
zur
Verfügung.
The
staff
is
always
available
for
any
information.
ParaCrawl v7.1
Für
jegliche
Information
kontaktieren
Sie
uns
bitte
auf
einem
der
folgenden
Wege.
For
any
further
information,
please
contact
us
in
one
of
the
following
ways.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
jegliche
Information
über
unsere
Sommercamps
in
Spanien
in
unserer
Broschüre.
Find
all
the
information
you
need
about
our
Summer
Camps
in
Spain
in
our
brochure.
ParaCrawl v7.1
Wir
beschaffen
Ihnen
jegliche
Information
zu
Standorten
in
Österreich
und
Ost-Europa.
We
give
all
the
information
you
need
about
locations
in
Austria
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Mit
jegliche
Touristen-Information
können
sie
sich
an
das
höfliche
und
hilfsbereite
Hotelpersonal
wenden.
For
any
information
you
can
contact
the
friendly
and
attentive
staff.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
(jegliche
Information,
die
Sie
relevant
finden)
Comments
(any
information
you
consider
relevant)
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
für
jegliche
Information
und
Klärung.
Don't
hesitate
to
contact
us
for
any
information
or
clarification.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelpersonal
steht
für
jegliche
touristische
Information
zur
Verfügung.
The
staff
is
available
to
provide
any
tourist
information.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
Behörde
kann
auch
auf
eigene
Initiative
jegliche
weitere
Information
über
Unregelmäßigkeiten
oder
Verstöße
anfordern.
That
competent
authority
may
require,
on
its
own
initiative,
also
any
other
information
on
irregularities
or
infringements.
DGT v2019
Die
Erde
braucht
jegliche
Information.
Earth
needs
all
the
information
we
can
give
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
Hinweisen
und
begrüßen
jegliche
Information,
die
zu
seiner
Verhaftung
beitragen
könnte.
We
are
searching
for
clues
and
would
appreciate
speaking
with
anyone
who
might
have
any
information
leading
to
his
apprehension.
OpenSubtitles v2018