Translation of "Jegliche hilfe" in English
Das
Parlament
lehnte
1995
jegliche
Hilfe
ab.
In
1995
this
Parliament
refused
all
assistance.
Europarl v8
Doch
sie
lehnte
jegliche
Hilfe
ab.
And
she
refused
any
help
at
all.
TED2013 v1.1
Ich
bin
für
jegliche
Hilfe
dankbar,
die
ich
bekommen
kann.
I
appreciate
all
the
help
I
can
get.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
das
ohne
jegliche
Hilfe
machen.
I
can
do
this
without
any
help.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gelang
Tom,
die
Arbeit
ohne
jegliche
Hilfe
zu
beenden.
Tom
managed
to
finish
the
work
without
any
help.
Tatoeba v2021-03-10
Sehr
freundlich...
aber
jegliche
Hilfe
finde
ich
hier
drin.
You're
very
kind...
but
I
got
here
all
the
help
he'll
need.
OpenSubtitles v2018
Jegliche
Unterbrechung
der
Hilfe
könnte
für
die
Bewohner
der
Lager
verheerende
Folgen
haben.
Any
interruption
of
aid
could
have
devastating
consequences
for
the
camp
residents.
TildeMODEL v2018
Europa
steht
jedoch
bereit,
jegliche
nur
mögliche
Hilfe
zu
leisten.“
Europe
stands
ready
to
provide
any
support
it
can."
TildeMODEL v2018
Jegliche
Hilfe
von
den
Mitgliedstaaten
sei
zu
begrüßen.
All
the
help
from
the
Member
States
was
welcomed.
TildeMODEL v2018
Das
FBI
bietet
jegliche
Hilfe
an.
The
Bureau's
offered
to
assist
in
any
way.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jegliche
Hilfe
geben,
die
du
kannst.
You
must
try
and
render
any
assistance
you
can.
OpenSubtitles v2018
Detective
Fusco
ist
zurzeit
ohne
jegliche
Hilfe.
Detective
Fusco
is
currently
without
any
aid.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
uns
dazu
entschließen,
müssen
wir
jegliche
Hilfe
der
Republik
ablehnen.
And
if
we
are
to
do
so,
we
must
reject
any
Republic
assistance.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegen
jegliche
Hilfe,
die
ich
leisten
kann...
gegen
Monsieur
Merto.
You
will
have
all
the
help
I
can
give
you
against
Monsieur
Merto.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ohne
jegliche
Hilfe
in
das
Raketenabschusssystem
gekommen.
Gee,
you
got
into
the
missile
launch
system
without
any
help
at
all.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
jegliche
Hilfe
brauchen
können.
You'll
need
all
the
help
you
can
get.
OpenSubtitles v2018
Katie,
Jerry,
geben
sie
Alan
jegliche
Hilfe,
der
er
bedarf.
Katie,
jerry,
give
alan
whatever
help
he
needs.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
weiterhin
den
Blog
verbessern
und
freuen
uns
über
jegliche
Hilfe.
We
will
continue
to
improve
the
blog
and
look
forward
to
any
help.
CCAligned v1
Jegliche
Hilfe
ist
willkommen
für
diejenigen
die
wir
versorgen!
Any
type
of
help
is
welcome
for
those
we
provide
care
for!
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hier
um
eine
Methode
der
Dehnung
ohne
jegliche
äußere
Hilfe.
It
is
a
way
of
stretching
a
muscle
without
any
external
help.
ParaCrawl v7.1
Help
Chat
Solltest
Du
jegliche
Hilfe
benötigen,
frage
hier.
Help
Chat
If
you
need
any
help
ask
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
wiederhole
mich,
jegliche
Hilfe
von
Außerhalb
ist
strengstens
verboten!“
I
repeat,
any
outside
help
whatsoever
is
strictly
prohibited."
ParaCrawl v7.1
Frauen
gebären
allein,
ohne
jegliche
Hilfe.
Women
would
give
birth
themselves,
without
any
help.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
das
Kreuzworträtsel
ganz
alleine
und
ohne
jegliche
Hilfe
lösen?
Can
you
complete
the
crossword
without
needing
any
help?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
an
den
Hersteller
für
jegliche
Art
von
Hilfe
wenden.
You
can
also
contact
the
manufacturer
for
any
kind
of
assistance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie,
ich
danke
Ihnen
für
jegliche
Hilfe.
Please
advise,
thank
you
for
any
assistance.
CCAligned v1
Für
jegliche
Hilfe
oder
Wünsche
bin
ich
für
Sie
verfügbar.
For
any
help
or
wishes
CCAligned v1
Die
bulgarische
Natur,
Tier-
und
Pflanzenwelt
hat
weiterhin
jegliche
Hilfe
nötig.
Bulgarian
Nature
and
wildlife
continues
to
need
all
the
help
it
can
get.
CCAligned v1