Translation of "Jedes wort" in English

Jedes zweite Wort von uns war nur "Bewahrung der Stabilität".
Every other word from us was simply about 'maintaining stability'.
Europarl v8
Jedes Wort des Artikels entsprach den Tatsachen.
Every word of the article was true.
Europarl v8
Ich kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen.
Let me underline everything you said.
Europarl v8
Kinder verstehen also jedes zweite Wort nicht.
Children are losing one word in two.
TED2013 v1.1
Einer der Fragesteller fragte, ob die Kandidaten jedes Wort der Bibel glauben.
One questioner asked if the candidates believed every word of the Bible.
WMT-News v2019
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.
Every word spoken excites its contradiction.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr mit dem Finger über jedes Wort, das er las.
Tom pointed to each word as he read it.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Finger sprechen jedes Wort, jede Pause und jeden Akzent aus.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war ein Narr, dass ich dir jedes Wort geglaubt habe.
I was a fool to believe every word you said.
Tatoeba v2021-03-10
Sorg dafür, dass jedes Wort in seinem Heimatstaat ankommt!
Get everything he's saying back to that home state!
OpenSubtitles v2018
Du musst dir was sagen lassen und jedes Wort genau hören.
You've got some listening to do and you're gonna hear every word.
OpenSubtitles v2018
Jedes Wort deutlich aussprechen, Liebes.
No, darling. Don't run your words into one another.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne jedes Wort, das über dieses tote Sandmeer geschrieben wurde.
I know every word that's written about this dead sea of sand.
OpenSubtitles v2018
Aber sie kann Ihnen jedes Wort von den Lippen ablesen.
She can read lips if you talk straight to her.
OpenSubtitles v2018
Sprechen Sie lauter, ich will jedes Wort hören!
And throw your voice to the back of the theater. I want to hear every word.
OpenSubtitles v2018
Der himmlische Souffleur wird Ihnen jedes Wort vorsagen.
The heavenly prompter will guide you word for word.
OpenSubtitles v2018
Für jedes Wort setzen wir eine Note.
One word for every note.
OpenSubtitles v2018
Er las sie in einem Asyl auf und hämmerte ihr jedes Wort ein.
He found her in an asylum and taught her every word.
OpenSubtitles v2018
Natürlich hat jedes Wort auch seinen besonderen Sinn.
Of course, there is method in the wording.
TildeMODEL v2018
Jedes weitere Wort wäre vergeudete Zeit.
Any more talking would be a waste of time.
OpenSubtitles v2018
Jedes Wort, das ich sagte, meinte ich auch so.
Every word I said to you was true.
OpenSubtitles v2018
Jedes Wort aus ihrem Mund wird die reinste Wahrheit sein.
Every word she utters will be of the purest truth.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wort für wort übersetzen wort für wort übersetzung Wort jedes seiner Worte
jedes einzelne wort Wort für Wort jede jedes wort
wort gegen wort jedes