Translation of "Jedes einzelne teil" in English

In dem Plan ist jedes einzelne Teil irgendwo aufgeführt.
Each part is cross-indexed into a symbol pattern.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen nicht jedes einzelne Teil des Mannes abgeben, Brian.
Remember, we don't have to deliver every last inch of the man, Brian.
OpenSubtitles v2018
Rygel sagte, er hat jedes einzelne Teil vom Ozeanboden geholt.
Rygel said he got every single piece off of the ocean floor. - Rygel.
OpenSubtitles v2018
Und er hat jedes einzelne Teil unter die Lupe genommen.
He went over every piece of this equipment with a fine-tooth comb.
OpenSubtitles v2018
Jedes einzelne Teil bedeutet mir so viel.
Each and every single piece meant so much to me.
OpenSubtitles v2018
Die Maguires wollen jedes einzelne beschissene Teil aus dem Jockey zurück.
Maguires want every piece of fucking shite from the Jockey back!
OpenSubtitles v2018
Somit lässt sich jedes einzelne Teil lückenlos rückverfolgen.
Each individual part can be seamlessly tracked in this way.
ParaCrawl v7.1
Ich liebte jedes einzelne Teil von meiner Mary.
I loved every part of my Mary.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Teil ist entscheidend für die Ausfallsicherheit und Leistung.
Every part is vital for uptime and performance.
ParaCrawl v7.1
Um die Prüfung zu bestehen, müssen Sie jedes einzelne Teil abschließen.
To pass each exam you have to pass each individual part .
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Teil wird ausschließlich bei uns im Haus verchromt.
Every single component is chrome plated exclusively in house by our own specialists.
CCAligned v1
Auf diese Art wird jedes einzelne Teil des gesamten Laufwerks überprüft und optimiert.
This is the way, every single component of the turntable is tested and optimized.
CCAligned v1
Sämtliche Grafikkodierungen können jeweils individuell und für jedes einzelne Teil einzigartig erstellt werden.
All the graphic codes can be generated individually and uniquely for each individual part.
EuroPat v2
Jedes einzelne Teil ist aus zeitlosem Edelstahl gefertigt und besonders pflegeleicht.
Every single part is made of timeless stainless steel and very easy to clean.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Teil kann separat bei FOBA bezogen werden (siehe Ersatzteil-Katalog).
Each part can be ordered separately (see our Spare Parts Catalogue).
ParaCrawl v7.1
Müssen Sie die Produktion zurückverfolgen und jedes einzelne Teil identifizieren können?
Do you need the ability to identify and track every single part produced?
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Teil erhält ein Prüfprotokoll.
Each individual part receives a test report.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine einzige Berechnung für jedes einzelne Teil des Gebäudes, das wir hinzufügen.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
TED2020 v1
Wie kann jedes einzelne Teil einer Sache ersetzt werden und es bleibt trotzdem dasselbe?
How can every single part of something be replaced, yet it still remains the same thing?
TED2020 v1
Frage jedes einzelne robuste Teil, Was ihm die Kraft gab und die Macht.
Ask of each single, stalwart part, What gave it force and power.
OpenSubtitles v2018
Ein unverwechselbarer Datamatrix-Code identifiziert jedes einzelne produzierte Teil und sichert die Rückverfolgbarkeit auch im folgenden Produktionsschritt.
A unique data matrix code identified each individual part and ensures its traceability even at the next production stage.
ParaCrawl v7.1
Da alle Teile entsprechend Präzisionstoleranz hergestellt sind und gänzlich überprüft, ist jedes einzelne Teil austauschbar.
As all parts are manufactured according to precision tolerance and checked thoroughly, each single part is interchangeable.
CCAligned v1
Jedes einzelne Teil, das unser Haus verlässt, ist technisch einwandfrei und von höchster Qualität.
Each single part leaves our premises technically perfect and on highest quality.
CCAligned v1
Um dies zu tun, versuchen Sie jedes einzelne Teil des Bildes, um Farbe.
To do this, try to separate each section of the image to paint.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Teil in einer Windenergieanlage ist für den reibungslosen Ablauf der Energiegewinnung nötig.
Every single part in a wind turbine is essential for trouble-free energy production.
ParaCrawl v7.1
Die aufwändige Handarbeit und das außergewöhnliche Design macht jedes einzelne Teil dieses Bestecks einem Kunstwerk.
Every single part of this cutlery makes the luxurious manual labor and the unusual design to a piece of art.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Salzburger Werkstatt wird jedes einzelne Teil auf Basis überlieferter Handwerkskunst aufwendig verarbeitet und hergesellt.
In her workshop in Salzburg every single part is elaborately processed and manufactured on the basis of traditional craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Seeger hat ein eigenes Prüffeld eingerichtet, in dem jedes einzelne Teil gemessen wird.
Seeger set up its own test area in which each component is measured.
ParaCrawl v7.1
Produktqualität heißt, jedes Einzelne Teil muss gut sein - nicht nur die Stichprobe!
Product quality means every single part has to be good – not only the random sample!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einzelne teile jedes Einzelne für jedes einzelne jede einzelne
teils teils jedes einzelne davon teil teils jede einzelne person
jedes teil jedes einzelne teil