Translation of "Jedes einzelne" in English
In
Israel
und
in
Europa
zählt
jedes
einzelne
Menschenleben.
In
Israel
and
Europe,
every
human
life
counts.
Europarl v8
Jedes
einzelne
der
in
der
Liste
enthaltenen
Programme
wurde
genehmigt.
Each
programme
included
in
that
list
has
been
individually
assessed
for
approval.
DGT v2019
Jedes
einzelne
Abkommen
hat
eigene
Ad-hoc-Datenschutzbestimmungen.
Each
of
these
has
its
own
ad
hoc
data
protection
rules.
Europarl v8
Jedes
einzelne
der
in
der
Liste
enthaltenen
Programme
wurde
geprüft
und
genehmigt.
Each
programme
included
in
that
list
has
been
individually
assessed
for
approval.
DGT v2019
So
baut
jedes
einzelne
Abkommen
die
Festung
EU
einen
Mauerstein
weiter
auf.
In
this
way,
each
individual
agreement
adds
one
more
brick
to
fortress
Europe.
Europarl v8
Jedes
einzelne
Element
der
EU
muss
nutzerfreundlicher
werden.
Every
single
element
of
the
EU
has
to
be
more
user-friendly.
Europarl v8
Jedes
einzelne
Steinchen
dieser
Verschleißschicht,
sei
in
Asphalt
gebadet
worden.
Each
of
the
stones
which
compose
this
covering,
he
said,
is
dipped
with
asphalt.
WMT-News v2019
Jedes
einzelne
Browser-Fenster
steht
für
eine
andere
Zeit.
Every
single
browser
tab
gives
you
a
different
type
of
time.
TED2013 v1.1
Jedes
einzelne
kann
man
anklicken
und
vergrößern.
Each
of
these
can
be
clicked
and
we
can
blow
it
up.
TED2013 v1.1
Jedes
einzelne
dieser
Leben
bedeutet
eine
Menge.
Each
one
of
those
lives
matters
a
lot.
TED2013 v1.1
Der
Mindestbietungsbetrag
gilt
für
jedes
einzelne
Zinsgebot
.
The
minimum
bid
amount
is
applied
to
each
individual
interest
rate
level
.
ECB v1
Und
die
Schuld
jedes
einzelne
von
ihnen
wurde
danach
auf
Großkörper-
Einschläge
geschoben.
And
every
one
of
these
has
been
subsequently
blamed
on
large-body
impact.
TED2020 v1
Und
jedes
einzelne
Öl
reagiert
anders
wenn
es
auf
Wasser
trifft.
And
every
single
oil
is
different
when
it
hits
water.
TED2020 v1
Und
jedes
einzelne
Tier
hat
2
Milliarden
dieser
gespaltenen
Haarenden
in
Nanogröße.
And
the
individual
has
2
billion
of
these
nano-size
split
ends.
TED2013 v1.1
Und
jeden
Tag
gibt
jedes
einzelne
Teammitglied
ein
Update
über
seine
aktuelle
Arbeit.
And
every
day,
each
member
of
the
team
gives
an
update
of
what
they
are
working
on
individually.
TED2020 v1
Jedes
einzelne
seiner
Lieder
war
ein
Schlager.
Every
one
of
his
songs
was
a
hit.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
einzelne
Symptom
kann
bei
weniger
als
1
von
10
Personen
auftreten.
Each
individual
symptom
may
occur
less
frequently
than
in
1
in
10
people.
EMEA v3
Jedes
einzelne
der
am
Projekt
beteiligten
Länder
würde
von
seiner
Realisierung
profitieren.
Each
of
the
individual
countries
involved
in
the
project
would
benefit
from
its
construction.
News-Commentary v14
Praktisch
jedes
einzelne
Gebaeude
wurde
mit
Waloel
beleuchtet.
And
whale
oil
lit
practically
every
building.
TED2013 v1.1
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
jedes
einzelne
von
Menschen
gesteuert
wird.
And
imagine
each
of
them
then
controlled
by
people.
TED2020 v1
Sie
sind
--
jedes
einzelne
Ding
an
diesem
Fisch
hat
sich
verändert.
They're
--
every
single
thing
about
that
fish
has
been
changed.
TED2020 v1