Translation of "Jedes bisschen hilft" in English

Nicht viel, aber jedes bisschen hilft.
Not much, but every little helps.
OpenSubtitles v2018
Jedes bisschen hilft uns, den Kampf für Gerechtigkeit und Freiheit fortzusetzen.
Every little bit helps in our continuing fight for justice and freedom.
ParaCrawl v7.1
Jedes bisschen hilft Organisation Ihrer persönlichen Fitness.
Every Little Bit organizations can help your personal fitness.
ParaCrawl v7.1
View More Ausfugmasse Ausfugmasse - jedes kleine bisschen hilft...
Jointing Compound Jointing Compound – Every Little Bit Helps...
ParaCrawl v7.1
Hey, jedes Bisschen hilft.
They're-Hey, Every Little Bit Helps.
OpenSubtitles v2018
Klar diese sind ziemlich allgemein für einen Großteil dieser Spielautomaten, aber jedes bisschen hilft.
Clearly these are pretty generic for a majority of these slot machines but every little bit helps.
ParaCrawl v7.1
Jedes Bisschen hilft – und kollektiv haben die LICHT-Arbeiter mehr Macht, als sie vermuten.
Every little helps and collectively the Lightworkers have more power than they would suspect.
ParaCrawl v7.1
Gut, es sind nur 14 Pferde, und jedes bisschen hilft. Aber ich muss Papiere sehen.
Okay, it's only 14 horses, but every little bit counts, but I need documentation.
OpenSubtitles v2018
Versuchen Sie, so viel zu tun, wie Sie wohl fühlen, denn jedes Bisschen hilft.
Try to make as much as feel comfortable with, because every little bit helps.
ParaCrawl v7.1
Es mag wie eine Kleinigkeit zu tun, und Du wirst sehr wahrscheinlich keinen Unterschied auf alle in der Brennstoff-Verbrauch, aber im Kopf behalten, dass jedes Bisschen hilft, wenn es um die Reduzierung Ihrer Kosten-und Gas-Einsparung bei der Benzinpumpen füllen, wenn Sie Ihr Auto.
It may seem like a small thing to do, and you most likely won’t notice any difference at all in your fuel consumption, but keep in mind that every little bit helps when it comes to reducing your gas costs and saving at the gas pumps when you fill your car.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, dass die Herstellung eines Unternehmens nichts im Vergleich mit den Ölmengen, die heir verarbeitet werden, aber jedes Bisschen hilft der entwicklung des Hafens.
It may seem that the production of one company is nothing in comparison with oil amounts handled here, but every little bit helps to develop the port.
ParaCrawl v7.1
Während Capsaicin nur um auf die meisten 50 Kalorien pro Tag von einer typischen Portion zu verbrennen nachweislich, kann ihre Auswirkungen im Zeitverlauf und jedes bisschen hilft hinzufügen, wenn Sie, um Gewicht zu verlieren kämpfen.
While capsaicin has only been proven to burn at-most 50 calories per day from a typical serving, its impact can add up over time and every little bit helps when you are struggling to lose weight.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein kleiner Schritt, aber jedes Bisschen hilft. Neben der eigenen Kollektion entwickelt das Designteam von Burgers auch besondere Fahrradtaschen auf Wunsch des Kunden wie Gazelle, Alpina, XLC und Cortina.
It's a small step, but every little bit helps. The Burgers design team that is behind New Looxs also produces special panniers on commission, for brands like Gazelle, Alpina, XLC and Cortina.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass sie aus nachhaltigen Materialien bestehen, ist mir sehr wichtig. Wenn wir weiterhin die Schönheit der Natur genießen wollen, kümmern wir uns besser darum! Jedes bisschen hilft und Panda ermöglicht den Einsatz von Geräten, die nachhaltig beschafft werden.
The fact that they are made of sustainable materials is very important to me. If we want to continue to enjoy the beauty of nature we better take care of it! Every little bit helps and Panda makes it possible to use equipment that is sustainably sourced.
CCAligned v1

Related phrases

jedes projekt jedes was hilft jede
jede verzögerung hilft bisschen was jedes bisschen hilft
jede gelegenheit jede mögliche