Translation of "Jederzeit anrufen" in English

Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du was brauchst.
Don't have any qualms about asking me for help if you need it.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann, Sie können mich jederzeit anrufen.
If there's anything I can do, you mustn't hesitate to call me.
OpenSubtitles v2018
Ich fliege aber ins Hauptquartier, Sie können jederzeit anrufen.
I'm going back to the compound instead, but you can call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie mich jederzeit anrufen.
Call me anytime with questions, or anything at all.
OpenSubtitles v2018
Aber du kannst jederzeit anrufen, wenn ich babysitten soll.
But you can call me anytime to babysit if you want.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, ich finde ihn dann schon.
Call me whenever-- I'll track him down.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, du kannst mich... jederzeit anrufen.
You know you can call me, 24/7.
OpenSubtitles v2018
Du kannst jederzeit anrufen, wenn du uns brauchst.
You can always call us if you need us.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich, Sie können mich jederzeit anrufen.
Honestly, you can call me any time.
OpenSubtitles v2018
Wir... könnten jederzeit Toby anrufen.
We could always call Toby.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, Tag und Nacht.
You can feel free to call me, night or day.
OpenSubtitles v2018
Wir können ihn jederzeit anrufen, wenn wir irgendwas brauchen.
He said we can call him anytime we need him if we need anything.
OpenSubtitles v2018
Kannst mich jederzeit anrufen, wenn du Hilfe brauchst.
Call me if you need any help.
OpenSubtitles v2018
Sie können jederzeit anrufen wenn sie Fragen haben.
Call anytime with questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich jederzeit anrufen.
If you have any questions, you can call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn du Sex willst.
You can booty call me anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ein Problem haben, können Sie mich anrufen... jederzeit.
If you have a problem, you can call me... anytime.
OpenSubtitles v2018
Er hat gewusst, dass er uns jederzeit anrufen kann.
He knew he could call us anytime.
OpenSubtitles v2018
Mit solchen Sachen kannst du jederzeit bei mir anrufen.
Just call anytime with stuff like that.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, ok?
And you can call me any time, okay?
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass du mich jederzeit anrufen kannst, oder?
You know you can always call me if you need me, right?
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit anrufen, so lange Sie hier sind.
You can call me any time during your stay.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich jederzeit anrufen, Lee.
You can call me anytime, Lee.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme es mit und du kannst mich jederzeit anrufen.
I keep it with me. You call me any time. Okay?
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie mich jederzeit anrufen.
Please call me anytime.
OpenSubtitles v2018
Al, ihr könnt uns jederzeit anrufen, wenn irgendetwas ist.
Al, if you need us for any reason, don't be afraid to give us a call.
OpenSubtitles v2018
Wir können ihn ja jederzeit anrufen, wenn wir noch Fragen haben.
I guess we can always just get him on the phone... if we need to ask him any questions.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ja meine Nummer, Sie können mich jederzeit anrufen.
Listen... You took my phone number, so you can call any time.
OpenSubtitles v2018
Damit du... Damit du mich jederzeit anrufen kannst.
It's, uh... so you can call me for the program.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

anrufen auf jederzeit verfügbar jederzeit jederzeit anrufen
jederzeit melden jederzeit kündbar jederzeit widersprechen jederzeit schnell
jederzeit an Anrufen