Translation of "Jederzeit widersprechen" in English

Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.
You can object to the use of your personal data at any time.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können Sie der Speicherung der Daten für Ihr User-Konto jederzeit widersprechen.
The oil catcher can be used reasonably of course also with an original intake system.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können Sie diesen Zusendungen jederzeit widersprechen.
You can of course object to these mailings at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Nutzung personenbezogener Daten jederzeit widersprechen.
You can object to the use of personal data at any time.
CCAligned v1

Sie können der Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
You may request us to delete your data at any time.
CCAligned v1

Sie können der unternehmensinternen Nutzung personenbezogener Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen.
You may at any time object to intra-corporate use of personal data for advertising.
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Recht, dieser Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen.
You have the right to object to such use of your data at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verwendung ihrer persönlichen Daten zu Kundenbetreuungszwecken selbstverständlich jederzeit widersprechen.
You can, of course, at any time unsubscribe your personal data from the customer support system.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen.
You can object to such data processing at any time.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit widersprechen.
You may refuse the use of your personal data at any time.
ParaCrawl v7.1

Dennoch, Sie können dieser Erfolgskontrolle durch Abbestellung des Newsletters jederzeit widersprechen.
However, you may opt out of this monitoring process at any time by unsubscribing from the newsletter.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Übermittlung Ihrer Daten an die Auskunftei jederzeit formlos widersprechen.
You can protest to the transfer of your data to the credit agency at any time informally.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verwendung Ihrer E-Mailadresse jederzeit widersprechen.
You can at any time contradict the usage of your e-mail-address.
ParaCrawl v7.1

Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie sich an uns wenden.
You can object to this processing at any time by contacting us.
ParaCrawl v7.1

Sie können der vorbeschriebenen Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, soweit sie personenbezogen erfolgt.
You can object to the collection and storage of your data at any time with future effect.
ParaCrawl v7.1

Sie können dieser Einwilligungserklärung jederzeit widersprechen.
You can revoke this authorisation at any time.
ParaCrawl v7.1

Dieser Verarbeitung können Sie jederzeit [email protected] widersprechen.
You can object to this data processing at any time via e-mail to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verwendung dieses Cookies jederzeit widersprechen, indem Sie diesen löschen.
You may object to the use of this cookie at any time by deleting it.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.
You can formally object to the processing and use of your personal data at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
You can object to our processing of your data at any time.
ParaCrawl v7.1

Der Speicherung kann ich jederzeit widersprechen.
I am able to disagree to the storage at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können dem Erhalt von Marketingmitteilungen jederzeit widersprechen.
You may object to receiving marketing communications at any time.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich kannst Du der Nutzung Deiner Daten jederzeit widersprechen bzw. Deine Einwilligung widerrufen.
Of course, you can object to the use of your data at any time or revoke your consent.
ParaCrawl v7.1

Sie können als Betroffener der Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
As a data subject, you can object to the processing and use of your data at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie den nachfolgende Link anklicken.
You can object to the data processing at any time by clicking on the following field.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.
You can object to our processing of your personal information at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können der Zusendung elektronischer Informationen jederzeit widersprechen.
You may object to receiving electronic information at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Recht, dem Versand jener Kommunikation jederzeit zu widersprechen.
You have the right to opt-out of such communications at any time.
ParaCrawl v7.1

Sie können der vorbeschriebenen Datenverarbeitung jederzeit widersprechen.
You are entitled to object to the stipulated data processing at any time.
ParaCrawl v7.1