Translation of "Jeder andere auch" in English

Das können Sie tun wie jeder andere auch.
You can do that, just like anybody else.
Europarl v8
Wie jeder andere wurden auch wir überrascht.
Like everybody else, we were taken by surprise.
Europarl v8
Ich habe, ebenso wie jeder andere, auch solche Briefe erhalten.
I receive such letters, just like everyone else.
Europarl v8
Wie jeder andere auch, bauten wir Mais an.
Like everyone else, we grew maize.
TED2020 v1
Ich lebe ein normales Leben, wie jeder andere auch.
I live as normal a life as anyone else.
WMT-News v2019
Ich möchte das fahrerlose Auto und das Jetpack wie jeder andere auch.
I want the driverless car and the jet pack just like everyone else.
TED2020 v1
Wenn man auf ihn schießt, fällt er, wie jeder andere auch.
Plug him and he drops, same as anybody else.
OpenSubtitles v2018
Er hat zwei, wie jeder andere auch.
He's got two hands, just like anybody else.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nur getan, was jeder andere Vater auch getan hätte.
Shucks, Eddie. 'Twern't nothing any other dad wouldn't have done.
OpenSubtitles v2018
Wie jeder andere Fluggast auch muss diese Person die verschiedenen Flughafeneinrichtungen nutzen können.
These passengers will be able to use airport infrastructure in the same way as any other passenger.
TildeMODEL v2018
Ja, ich war auf dem College wie jeder andere auch.
Yes, I've been to college like everybody else.
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie jeder andere auch.
He just looks like anyone else to me.
OpenSubtitles v2018
Denn die Kommission muss wie jeder andere auch ihre Rechnungen begleichen.
Everybody must pay their bills.
TildeMODEL v2018
Er bekommt die gleiche... gründliche Untersuchung wie jeder andere auch.
He gets the same thorough investigation that anybody else would get.
OpenSubtitles v2018
Wie sie jeder andere auch kriegt.
Same as everyone else gets.
OpenSubtitles v2018
Skaikru bekommt 100 Betten, so wie jeder andere auch.
Skaikru gets 100 beds, same as everybody else.
OpenSubtitles v2018
Er hat seine eigenen Probleme, wie jeder andere von uns auch.
He's got his own problems just like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Diese Männer verkaufen ihre Fähigkeiten wie jeder andere auch.
These men are selling their skills, same as anyone else.
OpenSubtitles v2018
Ich mag eine nette Aussicht genau wie jeder andere auch.
Oh, I like a nice view as much as anyone.
OpenSubtitles v2018
Wie jeder andere auch, nahm ich an, Erde-2-Flash wäre tot.
Like everyone else, I assumed Earth-2 Flash was dead.
OpenSubtitles v2018
Sie sind so gesund und normal wie jeder andere auch.
You are as sane and normal as any other citizen.
OpenSubtitles v2018
Ich erfahre wie jeder andere auch gerade erst davon.
I--I'm learning about this with everyone else.
OpenSubtitles v2018
Jeder andere durfte es auch sagen.
Everybody else got to say it.
OpenSubtitles v2018
Ich fiel fuer dich, weil du nicht wie jeder andere auch.
I fell for you because you weren't like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Mann so wie jeder andere auch.
He's a man, like any other.
OpenSubtitles v2018
Von nun an fickst du mich wie jeder andere auch:
From now on, you fuck me like anyone else,
OpenSubtitles v2018
Sie sind gegen mich, wie jeder andere auch.
You're against me like everyone else.
OpenSubtitles v2018
Ich bin genau wie jeder andere auch.
I'm just like everybody else.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

jeder anderer jeder andere tag jeder andere auch auch in anderer hinsicht
jeder andere jeder ist anders wie jeder andere kann auch anders
aber auch andere auch andere